πολέμιος

Adjectif · polémios (polémios)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

πολέμιος, α, ον :

I de guerre, qui concerne la guerre, Pd. P. 2, 37 ; τὸν ἐκ δορὸς γεγῶτα πολεμίου, Soph. Aj. 1013, celui né d’une lance de guerre, c. à d. de la captive enlevée à l’ennemi avec la lance de guerre ; τὰ πολέμια, Hdt. 3, 4, etc. ; Thc. 1, 18 ; 4, 80, etc. ; Xén. An. 1, 6, 1, etc. les travaux ou l’art de la guerre ||

II ennemi de guerre, Att. ; subst. οἱ πολέμιοι, Thc. 1, 84 ; 2, 43, ou collectiv. au sg. ὁ πολέμιος, Thc. 1, 41 ; 4, 10, etc. les ennemis, l’ennemi ; ἡ πολεμία (s. e. γῆ) Xén. Cyr. 3, 3, 16, le territoire ennemi ; p. suite :

1 qui concerne l’ennemi : φρυκτοὶ π. Thc. 2, 94, torches allumées pour annoncer l’arrivée de l’ennemi ||

2 qui vient de l’ennemi : τὰ π. Ar. Ach. 912, marchandises provenant de pays ennemi ||

III p. ext. ennemi, en gén. p. opp. à φίλιος, Xén. Lac. 13, 10 ; Plat. Conv. 221b, etc. ; joint à ἐχθρός, Soph. Ph. 1302 ; à δυσμενής, Soph. Ph. 1323 ; π. τινι, Eschl. Ag. 608 ; Plat. Rsp. 422e, etc., ou τινος, Pd. P. 1, 30 ; Xén. An. 4, 7, 19, ennemi de qqn ou de qqe ch. ||

Sup. -ώτατος, Hdt. 7, 47 ; Plat. Leg. 856b, Prot. 334b, etc. ||

E Fém. -ος, Eur. Suppl. 1191.

Étym. πόλεμος.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

πολέμιος

41 occurrences

1 Chroniques

Esdras

Esther

Isaïe

Tobie

Judith

1 Maccabées

2 Maccabées

Sagesse

Lettre de Jérémie

Esdras A'

3 Maccabées