πολεμέω

1 intr. faire la guerre, guerroyer, Thc. 1, 124, 140, etc. ; p. opp. à εἰρήνην ἄγειν, Thc. 5, 48, 76 ; πόλεμόν τινα, Plat. Rsp. 551d, etc. faire une guerre ; τινι, Hdt. 6, 37, etc. ; Thc. 5, 48, etc. ; ou ἐπί τινα, Xén. An. 1, 3, 4 ; 3, 1, 5 ; ou πρός τινα, Xén. Vect. 5, 8, faire la guerre à qqn, contre qqn ; σύν τινι, Xén. An. 2, 6, 3 ; ou μετά τινος, Xén. Hell. 7, 1, 27, faire la guerre avec le secours ou l’alliance de qqn ; περί τινος, Hdt. 6, 98, faire la guerre au sujet de qqe ch. ; π. ἀπὸ τῶν ἵππων, Plat. Prot. 350a, combattre à cheval ; cf. Xén. Cyr. 7, 1, 49 ; ἀπό τινος, And. 25, 28, au moyen de qqes ressources ; au pass. ἐπολεμεῖτο ὁ πόλεμος, Xén. Hell. 5, 1, 1, la guerre se faisait ; fig. faire la guerre à, quereller, taquiner, dat. Soph. O.C. 191 ; Eur. Ion 1386 ; Xén. Cyr. 1, 3, 11 ; Plat. Rsp. 440a ; τινι ὑπέρ τινος, faire la guerre à qqn au sujet de qqe ch., Dém. 236, 5, etc. ||

2 tr. attaquer par une guerre, prendre l’offensive contre, acc. Din. 95, 1 ; Pol. 11, 19, 3 ; 18, 30, 1 ; DS. 4, 61 ; au pass. être attaqué, être traité en ennemi, Thc. 1, 37 ; Xén. Hell. 7, 4, 20 ; Dém. 33, 1 ; 113, 6 ; 240, 18 ||