πολύδακρυς

Adjectif · poludakrus (poludakrus)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

πολύ·δακρυς, υος (ὁ, ἡ) [λῠῠο]
1 act. qui fait verser ou qui provoque des larmes abondantes, Il. 3, 132, 165, etc. ; Eur. El. 126 ||
2 pass. accompagné de larmes abondantes (cri, gémissement) Eschl. Pers. 939, Ch. 449 ||
3 intr. qui verse des larmes abondantes, Eur. Ph. 366, etc.
Étym. π. δάκρυ, cf. le préc.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗