προαίρεσις
restituée : proérésisérasmien : proaïrésis· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
προαίρεσις, εως
(ἡ)
1 propr. choix d’avance, Plat.
Parm. 143c ; p. opp. à ἀνάγκη,
Isocr. 4a ; cf. Plut. M. 571c, d ; ἐκ προαιρέσεως καὶ
βουλήσεως, Dém. 1097, 22, de parti pris et de dessein prémédité
||
2 p.
suite volonté, plan, intention, Plat. Def. 413e ; d’où arbitraire, Pol.
3, 8, 4 et 6 ; au
plur. préférence, désir, envie, impulsion, Pol. 1, 45, 9 ;
κατὰ προαίρεσιν, Arstt. Pol. 3, 96 ; ou κατὰ τὴν πρ. Arstt.
Metaph. 4, 5,
2, selon son goût ; παρὰ τὴν
προαίρεσιν, Arstt. Metaph. 4, 5, 3,
contrairement à ses intentions ; p. opp.
à τὰ τελούμενα, Pol. 2, 56, 16 ;
à ἀποτέλεσμα,
Pol. 2, 39,
11 ; à πρᾶξις, Zaleuc.
(Stob. Fl.
44, 20) ; πρ. τοῦ
βίου, plan de vie, Dém.
666, 21 ; 1183,
9 ; 1401, 17, etc. ; particul. dans
Aristote effort pour agir déterminé par l’opinion qu’on a de
la valeur d’une chose ou d’une action,
Arstt. Nic.
2, 6, 15 ; 3, 2,
3 ; 6, 2, 4 ; p. opp. à βούλησις,
qui marque le choix qu’on fait en vue du but,
non par suite de la valeur morale, Arstt. Nic. 3, 2 ||
3 sentiments et principes
d’après lesquels on se règle, manière de penser et d’agir,
Plat. Def.
413a ;
au plur. Isocr.
3d ;
Dém. 1477, 1 ;
1478, 28 ; Plut. M. 176b ; particul. principes de science ou de philosophie, doctrine, Plut. M. 1137a ; Luc. Demon. 4 ||
4 principes politiques,
d’où mode de gouvernement, Dém. 168, 19 ; p. suite, parti politique, Dém. 298, 5 ; 1475, 1 ; cf. 168, 20 ; 1475, 4 ;
Pol. 4, 1, 5 ;
οἱ τῆς ἐκείνου προαιρέσεως, Dém. 132, 18, ceux de son
parti.
Étym.
προαιρέω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
14 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
14 occurrences · 3 livres · absent de 52 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
προαιρέσει2 Maccabées 9:27προαίρεσιν2 Maccabées 11:26προαίρεσιςEcclésiaste 1:14προαίρεσιςEcclésiaste 1:17προαίρεσιςEcclésiaste 2:11προαίρεσιςEcclésiaste 2:17προαιρέσειEcclésiaste 2:22προαίρεσιςEcclésiaste 2:26προαίρεσιςEcclésiaste 4:4προαιρέσεωςEcclésiaste 4:6προαίρεσιςEcclésiaste 4:16προαίρεσιςEcclésiaste 6:9προαιρέσειJérémie 8:5προαιρέσειςJérémie 14:14