προκρίνω

restituée : prokrinôérasmien : prokrinô· Verbe
Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly
προ·κρίνω []
I juger préférable, d’où :
1 choisir de préférence : τινὰ ἐκ πάντων, Hdt. 1, 70, qqn entre tous ; abs. choisir, Thc. 4, 80 ; Eur. Ph. 746, etc. ; τινά τινος, Plat. Ap. 35b, etc. préférer une personne à une autre ; au pass. être préféré à, gén. Hdt. 2, 121, etc. ; avec ἐκ et le gén. Plat. Rsp. 537b ; avec ἀντί et le gén. Isocr. Ep. 9, 11 ; abs. Xén. An. 6, 1, 26, etc. ; d’où être distingué, éminent, Hdt. 1, 56 ||
2 juger de préférence, décider par comparaison : τι κάλλιστον εἶναι, Xén. Cyr. 2, 3, 8, juger qu’une chose est très belle ; cf. Isocr. 42a, 233d, etc. ||
II (πρό, auparavant)
1 juger d’avance, préjuger, acc. T. Locr. 100d ||
2 juger ou décider auparavant : μάχην δι’ ἱππέων, DS. 17, 19, décider un combat au moyen de la cavalerie avant.
Étym. l’arrivée de l’infanterie.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

1 occurrence dans la Septante

Répartition · Septante
hapax legomenon

1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.