προπέμπω
restituée : propémpôérasmien : propémpô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
προ·πέμπω (f.
-πέμψω, ao.
προὔπεμψα, pf.
προπέπομφα)
1 envoyer auparavant,
acc. Hdt.
1, 60, etc. ;
Thc. 1, 29,
etc. ||
2 envoyer en avant :
ἄνδρας πρὸ τοῦ στρατεύματος, Xén. Cyr. 2, 4, 23, des hommes en avant de l’armée,
d’où simpl. envoyer, Il. 8, 367, etc. ; Od. 17, 54, etc. ;
avec un rég. de chose : φήμας τινί, Soph.
El. 1155, des
bruits aux oreilles de qqn ; ἄχη,
Soph. Ant.
1287, apporter des douleurs à qqn ;
avec un suj. de chose, Eschl. Ag. 820, etc. ; Soph. Ph. 105 ||
3 escorter, faire cortège
à, accompagner, acc. Hdt. 1, 111, etc. ; Soph. O.C. 1667 ; Xén. Hell. 4, 1, 9 ; τινὰ ἐς δόμους,
Eschl. Pers.
530, qqn à sa demeure ; τινὰ χθονός, Eur.
Hipp. 1099,
qqn hors d’un pays ; particul.
accompagner un convoi funèbre, Eschl.
Sept. 1059,
etc. ||
Moy. envoyer en avant,
acc. Xén.
Cyr. 5, 3, 53,
etc. ; voir partir, acc. Eschl. Pers. 138.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
5 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
5 occurrences · 5 livres · absent de 50 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.