προσέρχομαι
restituée : prosérkhoméérasmien : prosérkomaï· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
προσ·έρχομαι (ao. 2
προσῆλθον, etc.)
A aller vers
ou auprès, d’où :
I s’avancer,
s’approcher, Hdt. 1,
86, etc. ; particul. πρ. Σωκράτει,
Xén. Mem.
1, 2, 47, fréquenter Socrate, suivre les
leçons de Socrate ; γυναικί, Xén. Conv. 4, 38, avoir commerce avec une femme ; τινι, Eschl. Eum. 285 ; Soph. O.C. 1104, etc. ; πρός τινα ou τι, Hdt. 2, 121, etc. de qqn
ou de qqe ch. ; πέλας
τινός, Eur. Andr. 589 ; ou ἐπί τινα, Xén. Hell. 6, 3, 3, s’approcher de qqn ; τι, Eur. Alc. 171, etc. s’approcher de qqe ch. ; fig. avec un suj. de chose
(événement, douleur, etc.) Soph. Ph. 788 ; Eur. Or. 857 ; particul.
1 s’avancer (en
ennemi) : πρὸς ἱππέας, Xén. Cyr. 6, 2, 16, marcher contre une troupe de cavalerie
||
2 s’approcher,
s’avancer : τοῖς θεοῖς, DC. 56, 9, s’approcher des
dieux en suppliant ; τῷ δήμῳ,
Dém. 229, 13 ;
ou πρὸς τὸν
δῆμον, Eschn. 85, 17, s’avancer en public, se présenter au peuple
pour parler ||
3 entrer en arrangement,
capituler, Thc. 3,
59 ||
II se donner à, se mêler
de, s’occuper de : τοῖς δημοσίοις
πράγμασι, Plut. M. 1059d ; πρὸς τὰ κοινά,
Dém. 312 fin ;
τῇ πολιτείᾳ, Plut. Cato mi. 12 ; ou πρὸς τὴν πολιτείαν, Din.
107, 1 ; πρὸς τὴν
πόλιν, Dém. 1331, 18, s’occuper des affaires publiques ||
III se comporter :
πρός τινα, Dém.
614 fin ; 755,
5, envers qqn ||
B venir en outre,
d’où être un produit, un revenu, etc.
Hdt. 7, 144 ;
Xén. Mem.
3, 6, 12 ; Dém.
141, 16.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
104 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
104 occurrences · 26 livres · absent de 29 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
προσελθὼνGenèse 29:10προσῆλθενGenèse 42:24προσελθόντεςGenèse 43:19προσέλθῃExode 12:48προσελεύσεταιExode 12:48προσελθόντιExode 12:49προσέλθατεExode 16:9προσέλθητεExode 19:15προσελεύσεταιExode 22:7προσῆλθονExode 34:32προσῆλθενLévitique 9:5πρόσελθεLévitique 9:7προσῆλθενLévitique 9:8προσέλθατεLévitique 10:4προσῆλθονLévitique 10:5προσελεύσεταιLévitique 18:6προσελεύσῃLévitique 18:19προσέλθῃLévitique 19:33προσελεύσεταιLévitique 20:16προσελεύσεταιLévitique 21:17προσελεύσεταιLévitique 21:18προσελεύσεταιLévitique 21:21προσελεύσεταιLévitique 21:23προσέλθῃLévitique 22:3προσῆλθονNombres 9:6προσέλθῃNombres 9:14προσελεύσονταιNombres 10:4προσέλθῃNombres 17:5προσελεύσονταιNombres 18:3προσελεύσεταιNombres 18:4προσελεύσονταιNombres 18:22προσελθοῦσαιNombres 27:1προσῆλθονNombres 31:48προσελθόντεςNombres 32:2προσῆλθονNombres 32:16προσῆλθονNombres 36:1προσήλθατέDeutéronome 1:22προσήλθομενDeutéronome 2:37προσήλθετεDeutéronome 4:11προσήλθετεDeutéronome 5:23πρόσελθεDeutéronome 5:27προσέλθῃςDeutéronome 20:10προσελεύσονταιDeutéronome 21:5προσελθὼνDeutéronome 22:14προσέλθωσινDeutéronome 25:1προσελθοῦσαDeutéronome 25:9προσέλθῃDeutéronome 25:11προσελθὼνJosué 5:13προσελθόντεςJosué 10:24προσήλθοσανJosué 14:6προσήλθοσανJosué 21:1προσῆλθονJuges 20:24πρόσελθεRuth 2:14προσῆλθεν1 Samuel 4:16προσελθεῖν1 Samuel 7:13προσέλθωμεν1 Samuel 14:36προσῆλθεν1 Samuel 15:32προσῆλθεν1 Samuel 17:40προσελθὼν2 Samuel 1:15προσῆλθεν2 Samuel 10:13προσῆλθεν1 Rois 21:13προσῆλθεν1 Rois 21:22προσῆλθεν1 Rois 21:28προσῆλθεν1 Rois 22:24προσῆλθον2 Chroniques 24:27προσελθόντεςEsdras A' 5:65προσήλθοσάνEsdras A' 8:65προσῆλθενEsther 1:14πρόσελθεEsther 5:1προσελθόντεςJudith 7:8πρόσελθεJudith 10:15προσῆλθενJudith 12:15προσελθοῦσαJudith 13:6προσῆλθον1 Maccabées 2:16πρόσελθε1 Maccabées 2:18προσῆλθεν1 Maccabées 2:23προσέλθωσιν1 Maccabées 8:1προσελθόντος2 Maccabées 1:15προσελθόντες2 Maccabées 2:6προσέρχεσθαι2 Maccabées 6:20προσῆλθεν2 Maccabées 13:26προσελθὼν3 Maccabées 5:14προσελθὼν4 Maccabées 4:6προσέλθατεPsaumes 33:6προσελεύσεταιPsaumes 63:7προσελεύσεταιPsaumes 90:10προσέλθῃςSiracide 1:28προσῆλθεςSiracide 1:30προσέρχῃSiracide 2:1πρόσελθεSiracide 6:19πρόσελθεSiracide 6:26προσέλθῃςSiracide 9:13προσέλθῃςSiracide 21:2προσέλθετεSiracide 24:19προσῆλθενJonas 1:6προσῆλθονIsaïe 8:3προσελεύσονταίIsaïe 54:15προσέλθῃςJérémie 7:16προσῆλθονJérémie 49:1προσελεύσονταιÉzéchiel 44:16προσήλθοσανDaniel 3:8προσῆλθενDaniel 3:93προσελθόντεςDaniel 6:13προσῆλθονDaniel 7:16