προσκόπτω
restituée : proskoptôérasmien : proskoptô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
προσ·κόπτω (pf.
προσκέκοφα)
I tr. heurter contre : δάκτυλον, Ar. Vesp. 275, se heurter
ou se blesser le doigt ; πρὸς λίθον τὸν πόδα, NT.
Matth. 4, 6 ;
Luc. 4, 11, se
heurter ou se blesser le pied contre une
pierre ||
II intr. :
1 se heurter contre,
dat. Xén.
Eq. 7, 6 ;
Arstt. Probl.
5, 17, etc.
||
2 fig. faire un faux pas, commettre une faute :
εἴς τι, Arét. se
tromper sur qqe ch. ||
3 heurter, choquer,
offenser, mécontenter, dat. Pol. 5, 49, 5 ;
7, 5, 6 ; Syn.
301a ||
4 se buter contre,
s’impatienter de, dat. Th. H.P. 4, 8, 8, etc. ; se
dégoûter de : τινί, DS. 4, 61, de qqe ch. ;
avec un rég. de pers. : τινί, Pol. 5, 7, 5, se brouiller avec qqn ||
Moy. se buter contre,
être mécontent de, dat. App. Civ. 2, 27.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
13 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
13 occurrences · 7 livres · absent de 48 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
προσέκοπτενTobie 11:10προσκόψῃςPsaumes 90:12προσκόπτῃProverbes 3:6προσκόψῃProverbes 3:23προσκόπτουσινProverbes 4:19προσκόψῃSiracide 13:23προσκόψῃςSiracide 30:13προσκόψῃςSiracide 31:17προσκόψῃςSiracide 32:20προσέκοψενPsaumes de Salomon 3:5προσέκοψενPsaumes de Salomon 3:9προσκόψειIsaïe 3:5προσκόψαιJérémie 13:16