προσλογίζομαι
restituée : proslogizoméérasmien : proslogidzomaï· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
προσ·λογίζομαι (f.
att. -ιοῦμαι) :
I compter ou calculer en outre, acc.
Lys. 155, 41 ;
τί τινι, Hdt.
2, 16 ; 5,
54, compter une ch. en outre d’une autre ; ὡς, Plut. Demetr. 38, considérer en
outre que ||
II compter ou calculer par rapport à, d’où :
1 tenir compte en outre,
Arstt. Cæl.
2, 13, 9 ||
2 mettre au compte de,
imputer, attribuer : τί τινι,
Plut. Cam.
28, mettre qqe ch. au compte de qqn
||
3 mettre en regard :
τί τινι, Arstd.
t. 1, 450, mettre une chose en regard
d’une autre, comparer une chose à une autre ||
E Fut. att. προσλογιοῦμαι,
Luc. Alex.
1.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
5 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
5 occurrences · 5 livres · absent de 50 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.