προσμίγνυμι
restituée : prosmignumiérasmien : prosmignumi· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
προσ·μίγνυμι (f.
προσμείξω, ao.
προσέμειξα, etc.) :
I tr. mêler à, d’où unir à,
joindre à, approcher de : τῇ θαλάττῃ τὴν
πόλιν, Plut. Alc. 15, relier la ville à
la mer ; cf. Plut. Artax. 8 ; fig. πρ. κίνδυνόν τινι, Eschn.
74, 24, exposer qqn à un danger ;
cf. Pd.
O. 1, 34,
etc. ||
II intr. se mêler à, d’où :
1 se joindre à, lier
société avec, avoir commerce avec, dat.
Soph. Ph.
106 ; Eur.
fr. 903 Nauck ; fig. ψυχὴ ἀρετῇ θείᾳ
προσμείξασα, Plat. Leg. 904d, l’âme qui a eu commerce avec la vertu divine
||
2 en venir aux mains avec,
attaquer, dat. Hdt. 6, 112 ; avec πρός et l’acc. Thc. 7, 68 ; abs. Hdt. 4, 46 ||
3 se réunir à,
Xén. An.
4, 2, 16 ||
4 se rapprocher de,
dat. Plat.
Leg. 783b ; ἔγγυς, avec le gén.
Thc. 4, 93 ;
ou avec
ἐπί et l’acc.
Plat. Pol.
290c ||
5 p.
suite, parvenir à, entrer dans, acc. Eur. Or. 1290 ; πρός et l’acc. Xén. Cyr. 2, 4, 21 ; εἰς
et l’acc. Plut.
Nic. 17 ;
particul. aborder, en
parl. de navires, avec le dat.
Hdt. 6, 96 ;
7, 168 ; 8,
130 ; avec un suj. de chose :
προσέμειξεν τοὔπος ἡμῖν, Soph. Tr. 821, cet oracle s’est accompli pour nous.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
2 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.