προστάσσω

1 préposer : τινὰ πύλαις, Eschl. Sept. 527, confier à qqn la garde des portes ||

2 p. suite, assigner, attribuer : πρὸς τοῖσι ἔθνεσι τοὺς πλησιοχώρους, Hdt. 3, 89, rattacher à certaines tribus les tribus voisines ; πρ. τινάς τινι, Thc. 5, 8, mettre des troupes sous le commandement de qqn ; au pass. Hdt. 7, 65 ; Thc. 6, 42 ; τινὰ ἄρχοντα, Thc. 3, 16 ; 8, 23, etc. désigner qqn comme chef ; p. ext. ordonner, prescrire : τι, Arstt. Pol. 4, 15, 8, etc. qqe ch. ; τί τινι, Hdt. 1, 114 ; Xén. Cyr. 4, 5, 25, etc. qqe ch. à qqn ; τινί, avec l’inf. Hdt. 5, 105, etc. ; Soph. O.C. 494, etc. ; ou τινά avec l’inf. Eur. Hel. 890 ; Xén. Cyr. 8, 6, 3, ordonner à qqn de faire qqe ch. ; τινὶ περί τινος, Dém. 363, 26, donner un ordre à qqn au sujet. de qqe ch. ; τὸ προστεταγμένον, Hdt. 9, 104 ; τὸ προσταχθέν, Hdt. 1, 114 ; Soph. Ph. 1010, l’ordre donné ; τὰ προσταχθέντα, Hdt. 2, 121, les ordres donnés ; abs. προσταχθέν μοι, Lys. 183, 12 ; Dém. 1210, 5, ce qui m’a été commandé ||