προτάσσω
restituée : protassôérasmien : protassô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
προ·τάσσω :
1 ranger en avant, placer
au premier rang : σφῶν αὐτῶν τινα,
Thc. 3, 52,
placer qqn à leur tête (pour parler en leur nom) ; τινὰ πρό τινος, And.
14, 31, placer une personne devant une
autre (pour la protéger) ; abs.
Xén. Cyr.
5, 3, 37 ; οἱ
προτεταγμένοι, Xén. Hell. 2, 4, 15, les
combattants du premier rang ; t. de gr.
placer devant, D. Thr. 631, 640 ; DH. 5, 88, 156, 157, 166 Reiske ; Plut. M. 737f ; Dysc. Pron. 276b, 303c, 408a ||
2 fixer d’avance,
acc. (un délai, Soph. Tr. 164 ; une récompense, Arstt. Probl. 30, 11) ||
Moy.
I intr. se placer devant, d’où protéger, Eschl.
Suppl. 835
||
II tr.
1 ranger des troupes
devant, rég. ind. au gén. Xén. Hell. 6, 4, 10 ||
2 mettre devant ses yeux,
c. à d. prendre comme exemple,
Plat. Soph.
218e,
ou se proposer (un but) acc. Plat. Soph. 224d.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
2 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.