Concordance

προφυλακή

Nom · profulaki (profulakê)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

προφυλακή, ῆς (ἡ) [ῠᾰ]
1 avant-poste, Thc. 4, 30 ; Xén. Hell. 4, 1, 24 ; Pol. 5, 3, 2 ; au pl. Xén. Cyr. 3, 3, 25, etc. ; p. ext. garde, sentinelle, en gén. Spt. Ex. 12, 42 ||
2 précaution, préservatif, Thc. 4, 30 ; particul. talisman, amulette, Diosc. 2, 49.
Étym. προφυλάσσω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

12 occurrences

  1. Exode

    LXX · 2
  2. 12:42νυκτὸς προφυλακή ἐστιν τῷ κυρίῳ ὥστε ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς …
  3. 12:42… γῆς Αἰγύπτου ἐκείνη ἡ νὺξ αὕτη προφυλακὴ κυρίῳ ὥστε πᾶσι τοῖς υἱοῖς Ισραηλ …

  4. Nombres

    LXX · 1
  5. 32:17καὶ ἡμεῖς ἐνοπλισάμενοι προφυλακὴ πρότεροι τῶν υἱῶν Ισραηλ ἕως ἂν …

  6. Néhémie

    LXX · 3
  7. 4:16… Ιερουσαλημ καὶ ἔστω ὑμῖν ἡ νὺξ προφυλακὴ καὶ ἡ ἡμέρα ἔργον
  8. 4:17… ἤμην ἐγὼ καὶ οἱ ἄνδρες τῆς προφυλακῆς ὀπίσω μου καὶ οὐκ ἦν ἐξ …
  9. 7:3… προφύλακας οἰκούντων ἐν Ιερουσαλημ ἀνὴρ ἐν προφυλακῇ αὐτοῦ καὶ ἀνὴρ ἀπέναντι οἰκίας αὐτοῦ

  10. Nahum

    LXX · 1
  11. 2:6… ἐπὶ τὰ τείχη καὶ ἑτοιμάσουσιν τὰς προφυλακὰς αὐτῶν

  12. Ézéchiel

    LXX · 2
  13. 26:8… μαχαίρᾳ ἀνελεῖ καὶ δώσει ἐπὶ σὲ προφυλακὴν καὶ περιοικοδομήσει καὶ ποιήσει ἐπὶ σὲ …
  14. 38:7… μετὰ σοῦ καὶ ἔσῃ μοι εἰς προφυλακήν

  15. Judith

    LXX · 3
  16. 7:13… ὀρέων καὶ παρεμβαλοῦμεν ἐπ᾿ αὐταῖς εἰς προφυλακὴν τοῦ μὴ ἐξελθεῖν ἐκ τῆς πόλεως …
  17. 10:11… αὐλῶνι εἰς εὐθεῖαν καὶ συνήντησεν αὐτῇ προφυλακὴ τῶν Ἀσσυρίων
  18. 14:2… καταβαίνοντες ἐπὶ τὸ πεδίον εἰς τὴν προφυλακὴν υἱῶν Ασσουρ καὶ οὐ καταβήσεσθε