πρόσοδος
restituée : prosodosérasmien : prosodos· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
πρόσ·οδος, ου
(ἡ)
A (πρός, vers)
I accès, abord,
Hdt. 9, 21 ;
Thc. 4, 110,
etc. ; Pd.
N. 6, 76 ;
au plur. πρ.
avec le gén. Eur. Alc. 861 ; avec πρός et l’acc. Xén. An. 5, 2, 3, accès vers un lieu (une maison, un terrain,
etc.) ||
II action d’aller vers,
de s’avancer, particul. :
1 procession religieuse
avec chants et musique, Ar. Nub. 307, etc. ; Xén. An. 6, 111, etc. ; joint à θυσίαι καὶ εὐχαί, Lys.
106, 10 ; à
πομπαί, Plat.
Leg. 796c ||
2 action de se présenter
devant l’assemblée pour parler, Eschn.
11, 42 ; 35,
30 ; γράφεσθαι πρόσοδον,
Dém. 715, 25,
se faire inscrire pour parler dans l’assemblée ; p. suite, discours dans l’assemblée, Isocr. 140a ||
3 action de suivre les
leçons d’un maître, fréquentation d’un maître, Plut. M. 1044a ||
4 relations ou commerce intime avec une femme, Hpc. 1175h ; Arét. Caus. m. acut. 2, 12
||
5 attaque d’une maladie,
Arét. Caus. m.
diut. 2, 2 ||
6 avec
idée d’hostilité, action de marcher vers l’ennemi,
d’où attaque : πρ. ποιεῖσθαι, Hdt.
7, 223, etc.
faire une attaque, attaquer ; au plur.
Xén. Cyn.
12, 3 ||
B (πρός, outre) revenu, litt.
voies et moyens en surplus, c. à d. en
outre des ressources que procure le travail régulier, en parl. de revenus personnels, Lys. 909 fin ; Dém. 819, 5, etc. ; au plur.
Eschn. 78, 32,
etc. ; en parl. de
revenus publics, Hdt. 3, 89, etc. ; Thc. 2, 97, etc. ; au plur.
Hdt. 2, 109,
etc. ; Thc.
1, 4 et 81, etc. ; Xén. Hell. 5, 2, 16,
etc. ; Πόροι ἢ περὶ
Προσόδων, Ressources ou des Revenus, titre d’un ouvrage de Xénophon.
Étym.
π. ὁδός.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
7 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
7 occurrences · 3 livres · absent de 52 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.