πρῖνος
Nom · prinos (prinos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
πρῖνος, ου
(ἡ, qqf.
ὁ ; v.
ci-dessous) nom de plusieurs arbres à
feuilles dentelées :
1 chêne vert, yeuse,
Hés. O.
434 ; Ar.
Ran. 859 ;
Th. H.P.
3, 16, 3, etc.
||
2 chêne sur lequel vit le
kermès (chêne kermès, Quercus coccifera
L.), Th. H.P.
3, 7, 3 (v.
*πρίς) ||
3 houx, Th. H.P. 3, 3, 3 ; πρίνου ἄκανθαι,
Arat. 1043,
épines de houx ||
E ὁ πρ. Ar. l. c. etc.
Étym.
p.-ê. emprunt à un
substrat non indo-europ.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
1 occurrence
Suzanne
LXX · 1- 1:58… ὁμιλοῦντας ἀλλήλοις ὁ δὲ εἶπεν ὑπὸ πρῖνον