πτέρυξ
restituée : ptéruksérasmien : ptéruks· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
πτέρυξ, υγος
(ἡ) [ῠγ]
I aile, Il. 2, 316 ; au plur. Il. 2, 462 ; 23, 875 ;
Od. 2, 149 ;
Hdt. 2, 76 ;
Pd. P.
1, 11 ; Xén.
An. 1, 5, 3 ;
fig. Eur.
Ion 123 ;
Spt. Ps.
17, 12 ; 103,
4 ; en parl. d’un vêtement dont on est
couvert, Eur. Ion 1143 ; p. ext. :
1 vol des oiseaux ;
fig. vol, essor, en
parl. de gémissements, Soph.
El. 243
||
2 signe tiré du vol des
oiseaux, présage, augure, Call.
L. Pall. 124
||
3 volatile, oiseau,
Anth. 6, 11
||
II p.
anal.
1 nageoire de poisson,
Arstt. Mir.
72 ; El.
N.A. 11, 24 ;
tentacule de certains mollusques, Arstt.
H.A. 2, 14 ;
carapace de la tortue, Nic. Al. 570 ||
2 lobe du poumon,
Hpc. Coac.
181 ||
3 frange d’un vêtement,
Ar. fr. 312 ;
Plut. Lyc. c.
Num. 3, etc. ||
4 au
plur. appendices d’une cuirasse sur les parties creuses du
corps, Xén. An.
4, 7, 15 ||
5 tranchant aminci d’une
épée, Plut. Alex. 16, de la bouche du
poisson ξίφος, El. N.A. 9, 40 ||
6 partie d’une feuille
d’arbre, Th. H.P. 3, 9, 6 ||
7 appendice en forme
d’aile, en parl. de l’Eubée placée comme une
aile sinueuse devant le continent, Eur. I.A. 120, etc. ; ou d’une chaîne de montagnes, Mus. 48 ||
8 aile, embrasure d’une
machine de jet, Héron ||
E Dat. pl. poét. πτερύγεσσιν,
Il.
Étym.
πτερόν.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
77 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
77 occurrences · 20 livres · absent de 35 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
πτερύγωνExode 19:4πτέρυγαςExode 25:20πτέρυξινExode 25:20πτέρυξινExode 38:8πτερύγωνLévitique 1:17πτέρυγαςDeutéronome 32:11πτέρυγαςRuth 2:12πτερύγων2 Samuel 22:11πτέρυγας1 Rois 6:27πτέρυξ1 Rois 6:27πτέρυξ1 Rois 6:27πτέρυγες1 Rois 6:27πτέρυξ1 Rois 6:27πτέρυγος1 Rois 6:27πτέρυγας1 Rois 8:6πτέρυξιν1 Rois 8:7πτέρυξιν1 Chroniques 28:18πτέρυγες2 Chroniques 3:11πτέρυξ2 Chroniques 3:11πτέρυξ2 Chroniques 3:11πτέρυγος2 Chroniques 3:11πτέρυξ2 Chroniques 3:12πτέρυξ2 Chroniques 3:12πτέρυγος2 Chroniques 3:12πτέρυγες2 Chroniques 3:13πτερύγων2 Chroniques 5:7πτέρυγας2 Chroniques 5:8πτερύγωνPsaumes 16:8πτερύγωνPsaumes 17:11πτερύγωνPsaumes 35:8πτέρυγαςPsaumes 54:7πτερύγωνPsaumes 56:2πτερύγωνPsaumes 60:5πτερύγωνPsaumes 62:8πτέρυγεςPsaumes 67:14πτέρυγαςPsaumes 90:4πτερύγωνPsaumes 103:3πτέρυγάςPsaumes 138:9πτέρυγαςOdes 2:11πτέρυγεςProverbes 23:5πτέρυγαςEcclésiaste 10:20πτερύγωνJob 37:3πτερύγωνJob 38:13πτέρυξJob 39:13πτέρυγαςJob 39:26πτερύγωνSagesse 5:11πτέρυξινOsée 4:19πτέρυξινZacharie 5:9πτέρυγαςZacharie 5:9πτέρυγαςZacharie 5:9πτέρυξινMalachie 3:20πτέρυγεςIsaïe 6:2πτέρυγεςIsaïe 6:2πτερύγωνIsaïe 11:12πτέρυγεςIsaïe 18:1πτερύγωνIsaïe 24:16πτέρυγαςJérémie 30:16πτέρυγεςÉzéchiel 1:6πτέρυγεςÉzéchiel 1:7πτερύγωνÉzéchiel 1:8πτέρυγεςÉzéchiel 1:11πτερύγωνÉzéchiel 1:22πτέρυγεςÉzéchiel 1:23πτερύγωνÉzéchiel 1:24πτέρυγεςÉzéchiel 1:24πτερύγωνÉzéchiel 3:13πτέρυγαςÉzéchiel 7:2πτερύγωνÉzéchiel 10:5πτερύγωνÉzéchiel 10:8πτέρυγεςÉzéchiel 10:12πτέρυγαςÉzéchiel 10:16πτέρυγαςÉzéchiel 10:19πτέρυγεςÉzéchiel 10:21πτερύγωνÉzéchiel 10:21πτέρυγαςÉzéchiel 11:22πτέρυγάςÉzéchiel 16:8πτέρυγάςÉzéchiel 29:4