πτερνίζω
Verbe · ptérnizô (ptérnidzô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
πτερνίζω, frapper avec le talon, d’où :
1 ruer, Hippiatr. p. 141, 28
||
2 fig. fouler aux pieds, supplanter, duper,
Spt. Gen.
27, 36, etc. ;
Phil. 1,
125.
Étym.
πτέρνα.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
7 occurrences
Genèse
LXX · 1- 27:36… δικαίως ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ιακωβ ἐπτέρνικεν γάρ με ἤδη δεύτερον τοῦτο τά …
Osée
LXX · 1- 12:4ἐν τῇ κοιλίᾳ ἐπτέρνισεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἐν κόποις …
Malachie
LXX · 4- 3:8εἰ πτερνιεῖ ἄνθρωπος θεόν διότι ὑμεῖς πτερνίζετέ με …
- 3:8εἰ πτερνιεῖ ἄνθρωπος θεόν διότι ὑμεῖς πτερνίζετέ με καὶ ἐρεῖτε ἐν τίνι ἐπτερνίκαμέν …
- 3:8… πτερνίζετέ με καὶ ἐρεῖτε ἐν τίνι ἐπτερνίκαμέν σε ὅτι τὰ ἐπιδέκατα καὶ αἱ …
- 3:9… ἀποβλέποντες ὑμεῖς ἀποβλέπετε καὶ ἐμὲ ὑμεῖς πτερνίζετε τὸ ἔθνος συνετελέσθη
Jérémie
LXX · 1- 9:3… μὴ πεποίθατε ὅτι πᾶς ἀδελφὸς πτέρνῃ πτερνιεῖ καὶ πᾶς φίλος δολίως πορεύσεται