Concordance

πυλωρός

Nom · pulôros (pulôros)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

πυλ·ωρός, οῦ (ὁ, ἡ) [ῠ]
1 gardien ou gardienne des portes, portier, portière, Eschl. Sept. 621 ; Eur. Tr. 956, etc. ; en parl. de Cerbère, Eur. H.f. 1277 ; en parl. des Corinthiens qui gardent l’entrée du Péloponnèse, Plut. M. 221f ; p. ext. qui veille sur, qui protège, Soph. Aj. 562 ; Eur. I.T. 1154 ||
2 ὁ π. t. de méd. pylore, orifice inférieur pour le passage des aliments de l’estomac dans les intestins, Gal. 2, 373.
Étym. πύλη, ὁράω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

30 occurrences

  1. 1 Chroniques

    LXX · 8
  2. 9:17οἱ πυλωροί Σαλωμ καὶ Ακουβ καὶ Ταλμαν καὶ …
  3. 9:21Ζαχαριας υἱὸς Μασαλαμι πυλωρὸς τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου
  4. 15:18… Αβδεδομ καὶ Ιιηλ καὶ Οζιας οἱ πυλωροί
  5. 15:23καὶ Βαραχια καὶ Ηλκανα πυλωροὶ τῆς κιβωτοῦ
  6. 15:24… τοῦ θεοῦ καὶ Αβδεδομ καὶ Ιια πυλωροὶ τῆς κιβωτοῦ τοῦ θεοῦ
  7. 16:38… Αβδεδομ υἱὸς Ιδιθων καὶ Οσσα εἰς πυλωρούς
  8. 23:5καὶ τέσσαρες χιλιάδες πυλωροὶ καὶ τέσσαρες χιλιάδες αἰνοῦντες τῷ κυρίῳ …
  9. 26:19αὗται αἱ διαιρέσεις τῶν πυλωρῶν τοῖς υἱοῖς Κορε καὶ τοῖς υἱοῖς …

  10. 2 Chroniques

    LXX · 5
  11. 8:14… ἡμέρας ἐν τῇ ἡμέρᾳ καὶ οἱ πυλωροὶ κατὰ τὰς διαιρέσεις αὐτῶν εἰς πύλην …
  12. 23:19καὶ ἔστησαν οἱ πυλωροὶ ἐπὶ τὰς πύλας οἴκου κυρίου καὶ …
  13. 31:14… ὁ τοῦ Ιεμνα ὁ Λευίτης ὁ πυλωρὸς κατὰ ἀνατολὰς ἐπὶ τῶν δομάτων δοῦναι …
  14. 34:13… τῶν Λευιτῶν γραμματεῖς καὶ κριταὶ καὶ πυλωροί
  15. 35:15… βασιλέως καὶ οἱ ἄρχοντες καὶ οἱ πυλωροὶ πύλης καὶ πύλης οὐκ ἦν αὐτοῖς …

  16. Esdras

    LXX · 5
  17. 2:42υἱοὶ τῶν πυλωρῶν υἱοὶ Σαλουμ υἱοὶ Ατηρ υἱοὶ Τελμων …
  18. 2:70… λαοῦ καὶ οἱ ᾄδοντες καὶ οἱ πυλωροὶ καὶ οἱ ναθινιμ ἐν πόλεσιν αὐτῶν …
  19. 7:7… Λευιτῶν καὶ οἱ ᾄδοντες καὶ οἱ πυλωροὶ καὶ οἱ ναθινιμ εἰς Ιερουσαλημ ἐν …
  20. 7:24… τοῖς ἱερεῦσιν καὶ τοῖς Λευίταις ᾄδουσιν πυλωροῖς ναθινιμ καὶ λειτουργοῖς οἴκου θεοῦ τούτου …
  21. 10:24… τῶν ᾀδόντων Ελισαφ καὶ ἀπὸ τῶν πυλωρῶν Σελλημ καὶ Τελημ καὶ Ωδουε

  22. Néhémie

    LXX · 11
  23. 7:1… ἔστησα τὰς θύρας καὶ ἐπεσκέπησαν οἱ πυλωροὶ καὶ οἱ ᾄδοντες καὶ οἱ Λευῖται
  24. 7:45οἱ πυλωροί υἱοὶ Σαλουμ υἱοὶ Ατηρ υἱοὶ Τελμων …
  25. 7:73… ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται καὶ οἱ πυλωροὶ καὶ οἱ ᾄδοντες καὶ οἱ ἀπὸ …
  26. 10:29… λαοῦ οἱ ἱερεῖς οἱ Λευῖται οἱ πυλωροί οἱ ᾄδοντες οἱ ναθινιμ καὶ πᾶς …
  27. 10:40… οἱ ἱερεῖς οἱ λειτουργοὶ καὶ οἱ πυλωροὶ καὶ οἱ ᾄδοντες καὶ οὐκ ἐγκαταλείψομεν …
  28. 11:19καὶ οἱ πυλωροὶ Ακουβ Τελαμιν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν …
  29. 12:25ἐν τῷ συναγαγεῖν με τοὺς πυλωροὺς
  30. 12:30… καὶ ἐκαθάρισαν τὸν λαὸν καὶ τοὺς πυλωροὺς καὶ τὸ τεῖχος
  31. 12:45… καθαρισμοῦ καὶ τοὺς ᾄδοντας καὶ τοὺς πυλωροὺς ὡς ἐντολαὶ Δαυιδ καὶ Σαλωμων υἱοῦ …
  32. 12:47… διδόντες μερίδας τῶν ᾀδόντων καὶ τῶν πυλωρῶν λόγον ἡμέρας ἐν ἡμέρᾳ αὐτοῦ καὶ …
  33. 13:5… Λευιτῶν καὶ τῶν ᾀδόντων καὶ τῶν πυλωρῶν καὶ ἀπαρχὰς τῶν ἱερέων

  34. Job

    LXX · 1
  35. 38:17ἀνοίγονται δέ σοι φόβῳ πύλαι θανάτου πυλωροὶ δὲ ᾅδου ἰδόντες σε ἔπτηξαν