Concordance

πυρεῖον

Nom · purion (puréïon)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

πυρεῖον, ου (τὸ) [ῠ] ce qui sert à allumer le feu, d’où :
1 au pl. morceaux de bois qu’on frottait l’un contre l’autre pour allumer du feu, Soph. Ph. 36 ; Thcr. Idyl. 22, 33 ; A. Rh. 1, 1184 ; Luc. V.H. 1, 32 ; et dont l’un était appelé ἐσχάρα et l’autre τρύπανον, Th. Ign. 64 ||
2 réchaud, Spt. Ex. 27, 3 ; au pl. Spt. 2 Par. 4, 11 et 22 ||
E Ion. πυρήϊον, A. Rh. l. c.
Étym. πῦρ.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

21 occurrences

  1. Exode

    LXX · 4
  2. 27:3… καὶ τὰς κρεάγρας αὐτοῦ καὶ τὸ πυρεῖον αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτοῦ …
  3. 38:22… τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν ἐκ τῶν πυρείων τῶν χαλκῶν ἃ ἦσαν τοῖς ἀνδράσιν …
  4. 38:23… τὰ σκεύη τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τὸ πυρεῖον αὐτοῦ καὶ τὴν βάσιν καὶ τὰς …
  5. 38:24… θυσιαστηρίῳ παράθεμα ἔργον δικτυωτόν κάτωθεν τοῦ πυρείου ὑπὸ αὐτὸ ἕως τοῦ ἡμίσους αὐτοῦ …

  6. Lévitique

    LXX · 2
  7. 10:1… Ααρων Ναδαβ καὶ Αβιουδ ἕκαστος τὸ πυρεῖον αὐτοῦ ἐπέθηκαν ἐπ᾿ αὐτὸ πῦρ καὶ …
  8. 16:12καὶ λήμψεται τὸ πυρεῖον πλῆρες ἀνθράκων πυρὸς ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου …

  9. Nombres

    LXX · 11
  10. 4:14… ἐπ᾿ αὐτὸ ἐν αὐτοῖς καὶ τὰ πυρεῖα καὶ τὰς κρεάγρας καὶ τὰς φιάλας …
  11. 16:6τοῦτο ποιήσατε λάβετε ὑμῖν αὐτοῖς πυρεῖα Κορε καὶ πᾶσα ἡ συναγωγὴ αὐτοῦ
  12. 16:17καὶ λάβετε ἕκαστος τὸ πυρεῖον αὐτοῦ καὶ ἐπιθήσετε ἐπ᾿ αὐτὰ θυμίαμα …
  13. 16:17… καὶ προσάξετε ἔναντι κυρίου ἕκαστος τὸ πυρεῖον αὐτοῦ πεντήκοντα καὶ διακόσια πυρεῖα καὶ …
  14. 16:17… τὸ πυρεῖον αὐτοῦ πεντήκοντα καὶ διακόσια πυρεῖα καὶ σὺ καὶ Ααρων ἕκαστος τὸ …
  15. 16:17… καὶ σὺ καὶ Ααρων ἕκαστος τὸ πυρεῖον αὐτοῦ
  16. 16:18καὶ ἔλαβεν ἕκαστος τὸ πυρεῖον αὐτοῦ καὶ ἐπέθηκαν ἐπ᾿ αὐτὰ πῦρ …
  17. 17:2… υἱὸν Ααρων τὸν ἱερέα ἀνέλεσθε τὰ πυρεῖα τὰ χαλκᾶ ἐκ μέσου τῶν κατακεκαυμένων …
  18. 17:3τὰ πυρεῖα τῶν ἁμαρτωλῶν τούτων ἐν ταῖς ψυχαῖς …
  19. 17:4… Ελεαζαρ υἱὸς Ααρων τοῦ ἱερέως τὰ πυρεῖα τὰ χαλκᾶ ὅσα προσήνεγκαν οἱ κατακεκαυμένοι …
  20. 17:11… εἶπεν Μωυσῆς πρὸς Ααρων λαβὲ τὸ πυρεῖον καὶ ἐπίθες ἐπ᾿ αὐτὸ πῦρ ἀπὸ …

  21. 2 Rois

    LXX · 1
  22. 25:15καὶ τὰ πυρεῖα καὶ τὰς φιάλας τὰς χρυσᾶς καὶ …

  23. 2 Chroniques

    LXX · 2
  24. 4:11… ἐποίησεν Χιραμ τὰς κρεάγρας καὶ τὰ πυρεῖα καὶ τὴν ἐσχάραν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ …
  25. 4:21… φιάλας καὶ τὰς θυΐσκας καὶ τὰ πυρεῖα χρυσίου καθαροῦ

  26. Siracide

    LXX · 1
  27. 50:9ὡς πῦρ καὶ λίβανος ἐπὶ πυρείου ὡς σκεῦος χρυσίου ὁλοσφύρητον κεκοσμημένον παντὶ …