πυρώδης

Adjectif · purôdis (purôdês)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

πυρώδης, ης, ες [ῠ]
1 brûlant, ardent, Ar. Av. 1746 ; Plat. Criti. 116c ; Plut. Tim. 28 ; Arstt. Meteor. 1, 7, 4, etc. ; τὸ πυρῶδες, substance de feu, Arstt. Mot. an. 10, 4 ; fig. nature ardente, Ath. 624a ||
2 d’un rouge de feu, Arstt. Meteor. 1, 5, 2 ||
3 t. de méd. accompagné d’inflammation, Hpc. Fract. 767 Littré (vulg. πυρετῶδες).
Étym. πῦρ, -ωδης.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗