πώγων
Nom · pôgôn (pôgôn)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
πώγων, ωνος
(ὁ) barbe, Hdt.
1, 175, etc. ;
Plat. Prot.
commenc. ; Ar.
Eccl. 90 ;
Plut. M.
52c ;
Luc. Philops.
5, etc. ;
p. anal. :
1 barbe d’animal,
Arstt. H.A.
2, 1, 20 ; barbe du poisson τράγος, Cléarq.
(Ath. 332c) ||
2 barbe de plante,
Th. H.P.
7, 7, 1 ||
3 langue de feu,
Eschl. Ag.
306 ; Eur.
fr. 833 Nauck.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
19 occurrences
Lévitique
LXX · 5- 13:29… ἐν τῇ κεφαλῇ ἢ ἐν τῷ πώγωνι
- 13:30… λέπρα τῆς κεφαλῆς ἢ λέπρα τοῦ πώγωνός ἐστιν
- 14:9… αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ τὸν πώγωνα καὶ τὰς ὀφρύας καὶ πᾶσαν τὴν …
- 19:27… ὑμῶν οὐδὲ φθερεῖτε τὴν ὄψιν τοῦ πώγωνος ὑμῶν
- 21:5… ἐπὶ νεκρῷ καὶ τὴν ὄψιν τοῦ πώγωνος οὐ ξυρήσονται καὶ ἐπὶ τὰς σάρκας …
1 Samuel
LXX · 1- 21:14… τὰ σίελα αὐτοῦ κατέρρει ἐπὶ τὸν πώγωνα αὐτοῦ
2 Samuel
LXX · 3- 10:4… τοὺς παῖδας Δαυιδ καὶ ἐξύρησεν τοὺς πώγωνας αὐτῶν καὶ ἀπέκοψεν τοὺς μανδύας αὐτῶν …
- 10:5… ἐν Ιεριχω ἕως τοῦ ἀνατεῖλαι τοὺς πώγωνας ὑμῶν καὶ ἐπιστραφήσεσθε
- 20:9… ἡ χεὶρ ἡ δεξιὰ Ιωαβ τοῦ πώγωνος Αμεσσαϊ τοῦ καταφιλῆσαι αὐτόν
1 Chroniques
LXX · 1- 19:5… ἐν Ιεριχω ἕως τοῦ ἀνατεῖλαι τοὺς πώγωνας ὑμῶν καὶ ἀνακάμψατε
Esdras
LXX · 1- 9:3… τῆς κεφαλῆς μου καὶ ἀπὸ τοῦ πώγωνός μου καὶ ἐκαθήμην ἠρεμάζων
Psaumes
LXX · 2- 132:2… μύρον ἐπὶ κεφαλῆς τὸ καταβαῖνον ἐπὶ πώγωνα τὸν πώγωνα τὸν Ααρων τὸ καταβαῖνον …
- 132:2… κεφαλῆς τὸ καταβαῖνον ἐπὶ πώγωνα τὸν πώγωνα τὸν Ααρων τὸ καταβαῖνον ἐπὶ τὴν …
Isaïe
LXX · 1- 7:20… τὰς τρίχας τῶν ποδῶν καὶ τὸν πώγωνα ἀφελεῖ
Jérémie
LXX · 2- 31:37… ἐν παντὶ τόπῳ ξυρήσονται καὶ πᾶς πώγων ξυρηθήσεται καὶ πᾶσαι χεῖρες κόψονται καὶ …
- 48:5… καὶ ἀπὸ Σαμαρείας ὀγδοήκοντα ἄνδρες ἐξυρημένοι πώγωνας καὶ διερρηγμένοι τὰ ἱμάτια καὶ κοπτόμενοι …
Ézéchiel
LXX · 1- 5:1… τὴν κεφαλήν σου καὶ ἐπὶ τὸν πώγωνά σου καὶ λήμψῃ ζυγὸν σταθμίων καὶ …
Lettre de Jérémie
LXX · 1- 1:30… διερρωγότας καὶ τὰς κεφαλὰς καὶ τοὺς πώγωνας ἐξυρημένους ὧν αἱ κεφαλαὶ ἀκάλυπτοί εἰσιν
Esdras A'
LXX · 1- 8:68… τοῦ τριχώματος τῆς κεφαλῆς καὶ τοῦ πώγωνος καὶ ἐκάθισα σύννους καὶ περίλυπος