σάλπιγξ
Nom · salpinks (salpinks)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
σάλπιγξ, ιγγος
(ἡ)
I trompette droite,
Il. 18, 219 ;
Eschl. Eum.
568 ; Soph.
Aj. 18 ;
Eur. Ph.
1377, etc. ;
ὑπὸ τῆς σάλπιγγος, Ar. Ach. 1001 ; ὑπὸ σάλπιγγος,
Soph. El.
711 ; ἀπὸ
σάλπιγγος, Xén. Hipp. 3, 12, etc. ; παρὰ σάλπιγγα,
Xén. Eq.
9, 11, au signal ou au son de la trompette ; p.
ext. :
1 signal ou son de la trompette, Arstt. Rhet. 3, 6, 7 ||
2 qui sonne de la
trompette, ép. d’Athèna, à Argos,
Lyc. 915, 986
||
II p.
anal.
1 sorte de coquillage
marin, Archil. 192
(168) ||
2 autre n. du poisson
σάλπη, Arstt.
H.A. 5, 9,
5.
Étym.
pré-grec ; pour la
format. cf. σῦριγξ, φόρμιγξ.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗