σβέννυμι

1 éteindre, acc. Hdt. 2, 66 ; Pd. P. 1, 8 ; A. Rh. 4, 668 (dans Hom. en ce sens à l’act. seul, le cps. κατασϐέννυμι); au pass. être éteint, s’éteindre, Il. 9, 471 ; Th. Ign. 61 ; p. anal. en parl. d’inflammation, de pustules, s’amortir, disparaître, Hpc. 400, 52, etc. ; en parl. de pers. mourir, Sim. Epigr. 180 Bgk, etc. ||

2 en parl. de liquides, dessécher, acc. Arstt. H.A. 3, 21, 4, etc. ; au pass. se sécher, se dessécher, en parl. de sang, Plut. M. 49d ; de sources, Anth. 9, 128 ; αἶγες σϐεννύμεναι, Hés. O. 588, chèvres qui n’allaitent plus ||

3 apaiser, calmer : κύματα, Ar. Av. 778, les flots ; τὴν θερμότητα, Arstt. Meteor. 1, 10, 4, atténuer la chaleur ; δίψαν, A. Rh. 3, 1349, apaiser la soif ; en parl. de sentiments, de passions : χόλον, Il. 9, 678, etc. ; en prose : τὸν θυμόν, Plat. Leg. 888a, éteindre ou apaiser la colère ; au pass. s’apaiser, se calmer : ἔσϐη οὖρος, Od. 3, 182, le vent s’apaisa ; s’affaiblir, s’atténuer : τὸ μάχιμον σϐεννύμενον ὑπὸ γήρως, Plut. Pomp. 8, l’humeur batailleuse éteinte par la vieillesse ||