σθένω

1 en parl. de la force physique, Soph. Ph. 947 ; Eur. H.f. 312, etc. ; μέγα σθ. Eschl. Ag. 938, etc. être très fort ; οὐδὲν σθ. Soph. O.C. 846, n’avoir aucune force ; avec un dat. σθ. χερί, Soph. El. 998 ; ποσί, Eur. Alc. 267, être fort des mains, des pieds ; avec l’inf. σθ. πτέσθαι, Soph. O.R. 17, avoir la force de voler ; avec un suj. de chose, Eschl. Ag. 296, etc. ||

2 être puissant : ἔν τινι, Soph. Aj. 488 ; τινί, Eur. El. 939, etc. en qqe ch. ; abs. οἱ κάτω σθένοντες, Eur. Hec. 49, ceux qui sont puissants aux enfers, les divinités des enfers ; avec un inf. d’ord. dans une prop. négat. Soph. O.R. 17, 1486 ; O.C. 256, 501, etc. ; Eur. I.A. 655, etc. avoir le pouvoir de ; abs. Soph. El. 604, Aj. 810, etc. avoir le pouvoir (de faire qqe ch.).