σκιάζω
restituée : skiazôérasmien : skiadzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
σκιάζω (impf.
ἐσκίαζον, f.
inus., ao.
ἐσκίασα, pf.
inus. ; pass. f. inus.,
ao. ἐσκιάσθην,
pf. ἐσκίασμαι)
1 couvrir d’ombre,
acc. Il.
21, 232 ; Soph.
fr. 348 Dind. ; Eur. I.T. 1152 ; Xén. Œc. 19, 18 ; σκ. τὸ καῦμα, Alciphr.
3, 12, rendre la chaleur supportable
grâce à l’ombre ; τὴν ἕκτην, Alciphr. 3, 4 ;
Luc. Lex.
4, couvrir d’ombre la 6e heure (d’un cadran solaire) c. à
d. marquer 6 heures ; en parl. de la
barbe, Hdt. 6,
117 ; Anth. 12,
26 ; au pass. Eur. Ph. 63 ; fig. σκ. Τιτῆνας βελέεσσιν, Hés.
Th. 716,
lancer sur les Titans une nuée de traits ||
2 t. de
peint. ombrer, acc. Luc. Zeux. 5.
Étym.
σκιά.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
15 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
15 occurrences · 11 livres · absent de 44 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
σκιάζονταExode 38:8σκιάζειNombres 9:18σκιαζούσηςNombres 9:22σκιάζουσαNombres 10:36σκιάζουσαιNombres 24:6σκιάζειDeutéronome 33:12σκιάσει2 Samuel 20:6σκιαζόντων1 Chroniques 28:18ἐσκίασενJob 36:28σκιάζονταιJob 40:22σκιάζουσαSagesse 19:7ἐσκίασανPsaumes de Salomon 11:5σκιάζεινJonas 4:6σκιάσειIsaïe 4:5ἐσκίασανBaruch 5:8