σκοπιά
Nom · skopia (skopia)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
σκοπιά, ᾶς
(ἡ)
I lieu d’où l’on
observe, particul. :
1 sommet d’une montagne,
Il. 4, 275 ;
5, 771, etc. ;
Od. 4, 524 ;
10, 97, etc. ;
en parl. du Cithéron, Sim. fr. 130 Bgk ;
de l’Athos, Soph. fr. 229 Dind. ;
de même en parl. de la citadelle de
Troie, Eur. Hec. 931, etc. ; fig. point
culminant, Pd. N. 9, 112 ||
2 tour d’observation,
Hdt. 2, 15 ;
Plat. Rsp.
445c ;
Plut. M.
317c ;
Phil. 2, 25, 42
||
II action d’observer,
d’épier, Hdt. 5,
13 ; Xén. Hipp. 4, 10 ; Call. Del. 59, 126 ; σκοπιὴν ἔχειν,
Od. 8, 302 ;
Hdt. 5, 13,
être en observation ||
E Ion. σκοπιή, Hom. Hdt. ll. cc.
Étym.
σκοπός.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
11 occurrences
Nombres
LXX · 2- 23:14καὶ παρέλαβεν αὐτὸν εἰς ἀγροῦ σκοπιὰν ἐπὶ κορυφὴν λελαξευμένου καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ …
- 33:52… πρὸ προσώπου ὑμῶν καὶ ἐξαρεῖτε τὰς σκοπιὰς αὐτῶν καὶ πάντα τὰ εἴδωλα τὰ …
Juges
LXX · 2- 10:17… υἱοὶ Ισραηλ καὶ παρενέβαλον ἐν τῇ σκοπιᾷ
- 11:29… καὶ τὸν Μανασση καὶ παρῆλθεν τὴν σκοπιὰν Γαλααδ εἰς τὸ πέραν υἱῶν Αμμων
1 Rois
LXX · 1- 15:22… Ασα πᾶν βουνὸν Βενιαμιν καὶ τὴν σκοπιάν
2 Chroniques
LXX · 1- 20:24καὶ Ιουδας ἦλθεν ἐπὶ τὴν σκοπιὰν τῆς ἐρήμου καὶ ἐπέβλεψεν καὶ εἶδεν …
Osée
LXX · 1- 5:1… τὸ κρίμα ὅτι παγὶς ἐγενήθητε τῇ σκοπιᾷ καὶ ὡς δίκτυον ἐκτεταμένον ἐπὶ τὸ …
Michée
LXX · 1- 7:4… καὶ βαδίζων ἐπὶ κανόνος ἐν ἡμέρᾳ σκοπιᾶς οὐαὶ οὐαί αἱ ἐκδικήσεις σου ἥκασιν …
Isaïe
LXX · 2- 21:8καὶ κάλεσον Ουριαν εἰς τὴν σκοπιὰν κυρίου καὶ εἶπεν ἔστην διὰ παντὸς …
- 41:9… ἄκρων τῆς γῆς καὶ ἐκ τῶν σκοπιῶν αὐτῆς ἐκάλεσά σε καὶ εἶπά σοι …
Siracide
LXX · 1- 40:6… ἐκείνου ἐν ὕπνοις ὡς ἐν ἡμέρᾳ σκοπιᾶς τεθορυβημένος ἐν ὁράσει καρδίας αὐτοῦ ὡς …