στέφανος
restituée : stéfanosérasmien : stéfanos· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
στέφανος, ου
(ὁ) [ᾰ] tout ce
qui entoure :
I en
gén. d’où :
1 cercle d’une armée sur
le champ de bataille, Il. 13, 736 ||
2 enceinte d’une ville,
Pd. O.
8, 42 ; Anacr.
72 ||
3 fig. en parl. d’enfants qui
forment comme une couronne autour de qqn, Eur. H.f. 839 ||
II couronne de
feuillage, de fleurs ou de métal,
Hh. Bacch.
42 ; Hés.
Th. 576 ;
Pd. I.
7, 72, etc. ;
avec le gén. de matière (gazon, olivier,
etc.) Hdt.
8, 26 ; particul. :
1 couronne décernée à un
vainqueur, Pd. N. 5, 9 ; I. 1, 29, etc. ; στέφανον εἴρειν,
Pd. N.
7, 113 ; πλέκειν, Pd. I. 8, 148, etc. ; ὑφαίνειν,
Plut. M.
646e, tresser
une couronne ; στεφάνῳ στεφανοῦν τινα,
Ar. Av.
1274 ; Plat.
Ion 530d ; ou ἀναδεῖν, Thc. 4, 121 ; Plut. Per. 28, ceindre qqn d’une couronne ; στέφανον περιθεῖναι, Eschl.
fr. 190 Dind. ; Ar. Eq. 1227 ; περιθέσθαι,
Sapph. fr. 79
Bgk ; Eur. Med. 984 ; fig. honneur, gloire, récompense, Soph. Aj. 465 ; Eur. Suppl. 315 ; Lycurg. 154, 16 ;
Plut. Phil. c.
Flam. 3 ; en
parl. de pers. Hom. Ep. 13, 1 ; Eur. I.A. 193 ||
2 dans
l’Église chrétienne, στέφανοι τοῦ
γάμου, Naz. 3,
373 Migne, couronnes nuptiales, que le
prêtre posait sur la tête des deux époux, et que le garçon
d’honneur (σύντεκνος) tenait au moment de la consécration ||
3 p.
anal. Couronne boréale, constellation, Arstt. Meteor. 2, 5 ; A. Rh. 3, 1003 ; Arat.
71.
Étym.
στέφω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
51 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
51 occurrences · 18 livres · absent de 37 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
στέφανον2 Samuel 12:30στέφανον1 Chroniques 20:2στέφανονEsther 8:15στεφάνωνJudith 3:7στεφάνωνJudith 15:13στεφάνους1 Maccabées 1:22στεφάνοις1 Maccabées 4:57στέφανον1 Maccabées 10:20στεφάνων1 Maccabées 10:29στεφάνους1 Maccabées 11:35στέφανον1 Maccabées 13:37στέφανον1 Maccabées 13:39στέφανον2 Maccabées 14:4στέφανονPsaumes 20:4στέφανονPsaumes 64:12στέφανονProverbes 1:9στέφανονProverbes 4:9στεφάνῳProverbes 4:9στέφανοςProverbes 12:4στέφανοςProverbes 14:24στέφανοςProverbes 16:31στέφανοςProverbes 17:6στεφάνῳCantique des cantiques 3:11στέφανονJob 19:9στέφανονJob 31:36στέφανοςSiracide 1:11στέφανοςSiracide 1:18στέφανονSiracide 6:31στέφανονSiracide 15:6στέφανοςSiracide 25:6στέφανονSiracide 32:2στέφανονSiracide 40:4στέφανονSiracide 45:12στέφανοςSiracide 50:12στεφάνουPsaumes de Salomon 2:20στεφάνουςZacharie 6:11στέφανοςZacharie 6:14στέφανόνIsaïe 22:18στέφανόνIsaïe 22:21στεφάνῳIsaïe 28:1στέφανοςIsaïe 28:3στέφανοςIsaïe 28:5στέφανοςIsaïe 62:3στέφανοςJérémie 13:18στεφάνουςLettre de Jérémie 1:8στέφανοςLamentations 2:15στέφανοςLamentations 5:16στέφανονÉzéchiel 16:12στέφανονÉzéchiel 21:31στέφανονÉzéchiel 23:42στέφανοςÉzéchiel 28:12