στακτή
Nom · stakti (staktê)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
Notice à la forme στακτός.
στακτός, ή, όν, qui
coule goutte à goutte, Ar. Pl. 529 ; Plat. Criti. 115a ; <span data-linked-self>στακτὸν <span data-linked-entries="elaion,elaios_(1)">ἔλαιον, Geop.
7, 12, 20, huile filtrée ou qui dégoutte sans être pressurée ; <span data-linked-self data-linked-alternatives="staktê">στακτὴ <span data-linked-entries="halmaô-ô,halmê">ἅλμη, Geop.
20, 46, 5, saumure filtrée ;
<span data-linked-self data-linked-alternatives="staktê">στακτὴ <span data-linked-entries="konia,koniaô-ô,konios">κονία, Geop. 6, 7, 1 ;
ou subst.
<span data-linked-entries="hê_(1),ho_(1)">ἡ <span data-linked-self data-linked-alternatives="staktê">στακτή, Geop.
12, 8, 2, lessive de cendre ;
<span data-linked-entries="hê_(1),ho_(1)">ἡ <span data-linked-self data-linked-alternatives="staktê">στακτή (s. e.
ἐλαία) Th.
H.P. 9, 4,
10 ; Od. 29, etc. huile parfumée de
myrrhe ; <span data-linked-entries="ho_(1),ta_(1),tis_(1)">τὰ <span data-linked-self data-linked-alternatives="staktê">στακτά, Ath. (Orib. 54 Matthäi) filtres.
Étym.
vb. de στάζω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
10 occurrences
Genèse
LXX · 2- 37:25… αὐτῶν ἔγεμον θυμιαμάτων καὶ ῥητίνης καὶ στακτῆς ἐπορεύοντο δὲ καταγαγεῖν εἰς Αἴγυπτον
- 43:11… ῥητίνης καὶ τοῦ μέλιτος θυμίαμα καὶ στακτὴν καὶ τερέμινθον καὶ κάρυα
Exode
LXX · 1- 30:34… κύριος πρὸς Μωυσῆν λαβὲ σεαυτῷ ἡδύσματα στακτήν ὄνυχα χαλβάνην ἡδυσμοῦ καὶ λίβανον διαφανῆ …
1 Rois
LXX · 1- 10:25… δῶρα αὐτοῦ σκεύη χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν στακτὴν καὶ ἡδύσματα καὶ ἵππους καὶ ἡμιόνους …
2 Chroniques
LXX · 1- 9:24… ἀργυρᾶ καὶ σκεύη χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν στακτὴν καὶ ἡδύσματα ἵππους καὶ ἡμιόνους τὸ …
Psaumes
LXX · 1- 44:9σμύρνα καὶ στακτὴ καὶ κασία ἀπὸ τῶν ἱματίων σου …
Cantique des cantiques
LXX · 1- 1:13ἀπόδεσμος τῆς στακτῆς ἀδελφιδός μου ἐμοί ἀνὰ μέσον τῶν …
Isaïe
LXX · 1- 39:2… τὸν οἶκον τοῦ νεχωθα καὶ τῆς στακτῆς καὶ τῶν θυμιαμάτων καὶ τοῦ μύρου …
Ézéchiel
LXX · 1- 27:16… σου ἀπὸ πλήθους τοῦ συμμίκτου σου στακτὴν καὶ ποικίλματα ἐκ Θαρσις καὶ Ραμωθ …
Siracide
LXX · 1- 24:15… εὐωδίαν ὡς χαλβάνη καὶ ὄνυξ καὶ στακτὴ καὶ ὡς λιβάνου ἀτμὶς ἐν σκηνῇ