στενάζω
restituée : sténazôérasmien : sténadzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
στενάζω (impf.
ἐστέναζον, f.
στενάξω, ao.
ἐστέναξα, pf.
inus. ; pass. seul. pf. ἐστέναγμαι)
1 intr. gémir, abs.
Eschl. Pr.
696, etc. ;
Soph. Ph.
916, etc. ;
στ. οἰκτρόν, Eur. Suppl. 104, pousser des gémissements lamentables ;
μεγάλα στ. Eur.
I.T. 957,
pousser de grands gémissements ; avec un
acc. παιᾶνα στ. Eur. Tr. 578, chanter le péan en gémissant ; στ. ἐπί τινι, Soph.
El. 1299 ;
τινί, Eur.
Alc. 199,
etc. gémir sur qqn ou sur qqe ch. ||
2 tr. gémir sur, déplorer, acc. Soph. Ant. 882, etc. ; Eur. I.T. 550, etc. ; Dém. 835, 12.
Étym.
στένω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
26 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
26 occurrences · 10 livres · absent de 45 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἐστέναξαν1 Maccabées 1:26ἐστέναξεν4 Maccabées 9:21στενάξωJob 9:27ἐστέναξανJob 18:20ἐστέναξενJob 24:12ἐστέναξαJob 30:25ἐστέναξενJob 31:38στενάξονταιSagesse 5:3στενάζωνSiracide 30:20στενάζωνSiracide 30:20στενάξειSiracide 36:25στενάξειNahum 3:7στενάξουσινIsaïe 19:8στενάξουσινIsaïe 19:8στενάξωIsaïe 21:2στενάξουσινIsaïe 24:7στενάξῃςIsaïe 30:15στενάξατεIsaïe 46:8στενάξουσινIsaïe 59:10ἐστέναξαJérémie 38:19στενάζουσαLamentations 1:8στενάζωLamentations 1:21στενάξειςÉzéchiel 21:11στενάζειςÉzéchiel 21:12στενάξαιÉzéchiel 26:15στενάξουσινÉzéchiel 26:16