στρατηγός
restituée : stratigosérasmien : stratêgos· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
στρατ·ηγός, οῦ
(ὁ) [ᾰ]
I chef d’armée, général,
Eschl. Ag.
581, etc. ;
Soph. Ant.
8, etc. ;
Xén. Mem.
3, 1, 3, etc. ; στρ. ἀνήρ,
Eschl. Ag.
1626 ; Xén.
Ages. 3, 5,
m. sign. ; avec un
gén. στρ. στρατοῦ, Hdt. 7, 83 ; στρατιᾶς, Xén. An. 1, 7, 12, etc. général d’une
armée, chef d’une expédition ; στρ. ὅλων,
Soph. Aj.
1106 ; τῶν
πάντων, Xén. Hell. 3, 2, 13,
généralissime ; fig. Plat. Theæt. 153a, Conv. 193b, etc. ; comiq. au fém. ἡ στρ.
Ar. Eccl.
491, 500 ||
II particul.
1 à
Athènes, stratège, sorte de ministre de
la guerre, préposé à l’entretien des troupes de terre et de mer
avec un droit de juridiction pour toutes les questions se
rattachant à l’administration de la guerre (exercice du commandement, recrutement des troupes, jugement
des crimes ou délits militaires ; contrôle des impôts de guerre,
administration de la caisse de l’armée ; sécurité du pays,
etc.) ; à l’origine, les stratèges
étaient au nombre de dix, un par tribu, choisis tous les ans parmi
les citoyens d’Athènes, et exerçant le commandement à tour de
rôle ; au temps de Démosthène, les stratèges commandant en temps de
guerre étaient au nombre de deux, le commandant des troupes
d’infanterie (ὁ ἐπὶ τῶν ὅπλων
ou ὁπλιτῶν,
Dém. 238, 13 ;
265, 7, 19, etc.) et le commandant des troupes
de cavalerie (ὁ ἐπὶ τῶν ἱππέων,
Dém. 265, 20) ;
les autres restaient à Athènes,
Dém. 47, 14
||
2 stratège, chef militaire et civil des ligues achéenne et
étolienne, Pol. 2, 43, 1 ; Str.
385 ||
3 haut fonctionnaire dans
les villes d’Asie Mineure, Hdt.
5, 38 ||
4 à
Rome, consul, Pol. 1, 7, 12, etc. ;
joint à ὕπατος,
Pol. 1, 52, 5,
etc. ; Plut.
Flam. 10 ;
ou préteur, Pol.
3, 106, 6 ; Arr. Epict. 2, 1, 26 ; préteur urbain, Pol. 33, 1, 5 ||
5 magistrat dans les
colonies romaines, NT. Ap. 16, 20 ; Ath. 37c ||
6 officier préposé à la
garde du temple à Jérusalem, NT.
Luc. 22, 52 ;
Ap. 4, 1,
etc. ||
7 préfet de police
en Égypte, Str.
797.
Étym.
στρατός, ἄγω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
54 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
54 occurrences · 15 livres · absent de 40 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
στρατηγοὺς1 Samuel 29:3στρατηγοὶ1 Samuel 29:4στρατηγόν1 Chroniques 11:6στρατηγῶν1 Chroniques 12:20στρατηγὸν2 Chroniques 32:21στρατηγοῖςEsdras A' 3:2στρατηγοὺςEsdras A' 3:14στρατηγοὺςEsdras A' 4:47στρατηγοῖςNéhémie 2:16στρατηγοὺςNéhémie 4:8στρατηγῶνNéhémie 12:40στρατηγοῖςNéhémie 13:11στρατηγοῖςEsther 3:12στρατηγοὺςJudith 2:14στρατηγοὺςJudith 5:2στρατηγοὶJudith 7:8στρατηγοὺςJudith 14:3στρατηγοὺςJudith 14:12στρατηγὸν1 Maccabées 8:10στρατηγὸν1 Maccabées 10:65στρατηγὸν1 Maccabées 11:59στρατηγοῦ1 Maccabées 13:42στρατηγόν1 Maccabées 14:42στρατηγὸς1 Maccabées 14:47στρατηγὸς1 Maccabées 16:11στρατηγὸν2 Maccabées 3:5στρατηγὸν2 Maccabées 4:4στρατηγὸν2 Maccabées 8:8στρατηγὸν2 Maccabées 8:9στρατηγὸς2 Maccabées 9:19στρατηγὸν2 Maccabées 10:11στρατηγὸς2 Maccabées 10:14στρατηγῶν2 Maccabées 12:2στρατηγόν2 Maccabées 12:32στρατηγὸν2 Maccabées 13:24στρατηγὸν2 Maccabées 14:12στρατηγοῖς3 Maccabées 3:12στρατηγῶν3 Maccabées 4:4στρατηγοῖς3 Maccabées 4:18στρατηγοὺς3 Maccabées 6:41στρατηγοῖς3 Maccabées 7:1στρατηγὸν4 Maccabées 4:2στρατηγὸςJob 15:24στρατηγούςJérémie 28:23στρατηγοὺςJérémie 28:28στρατηγοὺςJérémie 28:57στρατηγούςÉzéchiel 23:6στρατηγοὺςÉzéchiel 23:12στρατηγοὺςÉzéchiel 23:23στρατηγοὶÉzéchiel 32:30στρατηγοὺςDaniel 3:2στρατηγοίDaniel 3:3στρατηγοὶDaniel 3:94στρατηγοὶDaniel 6:8