στρατοπεδεύω
Verbe · stratopédévô (stratopédeuô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
στρατοπεδεύω [ᾰ]
camper, Xén. An.
7, 6, 24 ||
Moy. camper,
c. à d. :
1 établir un camp,
Hdt. 1, 62, 76,
etc. ; Thc.
1, 30, etc. ;
Xén. An.
2, 4, 11, etc.
||
2 être établi dans un
camp, Xén. An.
2, 2, 15 ; p.
anal. en parl. d’une flotte,
stationner, Hdt. 7,
124.
Étym.
στρατόπεδον.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
10 occurrences
Genèse
LXX · 1- 12:9καὶ ἀπῆρεν Αβραμ καὶ πορευθεὶς ἐστρατοπέδευσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ
Exode
LXX · 4- 13:20… δὲ οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐκ Σοκχωθ ἐστρατοπέδευσαν ἐν Οθομ παρὰ τὴν ἔρημον
- 14:2λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἀποστρέψαντες στρατοπεδευσάτωσαν ἀπέναντι τῆς ἐπαύλεως ἀνὰ μέσον Μαγδώλου …
- 14:2… θαλάσσης ἐξ ἐναντίας Βεελσεπφων ἐνώπιον αὐτῶν στρατοπεδεύσεις ἐπὶ τῆς θαλάσσης
- 14:10… τοῖς ὀφθαλμοῖς ὁρῶσιν καὶ οἱ Αἰγύπτιοι ἐστρατοπέδευσαν ὀπίσω αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα ἀνεβόησαν …
Nombres
LXX · 1- 24:2… τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καθορᾷ τὸν Ισραηλ ἐστρατοπεδευκότα κατὰ φυλάς καὶ ἐγένετο πνεῦμα θεοῦ …
Deutéronome
LXX · 1- 1:40καὶ ὑμεῖς ἐπιστραφέντες ἐστρατοπεδεύσατε εἰς τὴν ἔρημον ὁδὸν τὴν ἐπὶ …
Proverbes
LXX · 1- 4:15ἐν ᾧ ἂν τόπῳ στρατοπεδεύσωσιν μὴ ἐπέλθῃς ἐκεῖ ἔκκλινον δὲ ἀπ᾿ …
2 Maccabées
LXX · 1- 9:23… οὓς καιροὺς εἰς τοὺς ἄνω τόπους ἐστρατοπέδευσεν ἀνέδειξεν τὸν διαδεξάμενον
4 Maccabées
LXX · 1- 3:8… ἣν ὁ πᾶς τῶν προγόνων στρατὸς ἐστρατοπεδεύκει