στρεπτός
Adjectif · stréptos (stréptos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
στρεπτός, ή,
όν :
I tourné, d’où :
1 tressé, Eur. Cycl. 225 ; Orph. Arg. 621 ; στρ. χιτών, Il. 5, 113 ; 21, 31, tunique
solidement tissée ; sel. d’autres,
cuirasse faite de mailles entrelacées ou
cotte d’armes ; στρεπτὸς κύκλος,
DS. 5, 45 ;
ou simpl. ὁ
στρεπτός, Hdt. 3, 20 ; 9, 80 ;
Xén. Cyr.
1, 3, 2 ; Plat.
Rsp. 553c, etc. ; qqf. τὰ στρεπτά, Plut.
Artax. 13,
collier fait d’anneaux entrelacés ||
2 arrondi, subst. ὁ στρεπτός,
Dém. 314, 1 ;
Hippoloch. (Ath.
130d)
sorte de gâteau ||
3 courbé, recourbé (fer,
Eur. H.f.
946 ; arc, Thcr. Idyl. 25, 212, etc.) ||
II fig. qu’on peut tourner, c. à
d. :
1 qu’on peut fléchir par
les prières, par la parole, etc.
Il. 9, 497,
etc. ||
2 docile, Il. 15, 203.
Étym.
vb. de στρέφω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
10 occurrences
Exode
LXX · 5- 25:11… χρυσώσεις αὐτήν καὶ ποιήσεις αὐτῇ κυμάτια στρεπτὰ χρυσᾶ κύκλῳ
- 25:24καὶ ποιήσεις αὐτῇ στρεπτὰ κυμάτια χρυσᾶ κύκλῳ
- 25:25… αὐτῇ στεφάνην παλαιστοῦ κύκλῳ καὶ ποιήσεις στρεπτὸν κυμάτιον τῇ στεφάνῃ κύκλῳ
- 30:3… τὰ κέρατα αὐτοῦ καὶ ποιήσεις αὐτῷ στρεπτὴν στεφάνην χρυσῆν κύκλῳ
- 30:4… δακτυλίους χρυσοῦς καθαροὺς ποιήσεις ὑπὸ τὴν στρεπτὴν στεφάνην αὐτοῦ εἰς τὰ δύο κλίτη …
Deutéronome
LXX · 1- 22:12 στρεπτὰ ποιήσεις σεαυτῷ ἐπὶ τῶν τεσσάρων κρασπέδων …
1 Rois
LXX · 3- 7:27στύλους δύο καὶ τὰ στρεπτὰ τῶν στύλων ἐπὶ τῶν κεφαλῶν τῶν …
- 7:27… δίκτυα δύο τοῦ καλύπτειν ἀμφότερα τὰ στρεπτὰ τῶν γλυφῶν τὰ ὄντα ἐπὶ τῶν …
- 7:28… δικτύῳ τῷ ἑνὶ περικαλύπτειν ἀμφότερα τὰ στρεπτὰ ἐπ᾿ ἀμφοτέροις τοῖς στύλοις
Esther
LXX · 1- C:10… πάντα τόπον κόσμου ἀγαλλιάματος αὐτῆς ἔπλησε στρεπτῶν τριχῶν αὐτῆς καὶ ἐδεῖτο κυρίου θεοῦ …