συγγένεια
restituée : sungéniaérasmien : sungénéïa· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
συγγένεια, anc. att.
ξυγγένεια, ας
(ἡ)
1 parenté, Thc. 3, 65 ; Xén. Hell. 2, 4, 21 ; Eur.
I.A. 492 ;
τινι, Plat.
Pol. 307d, etc. ; πρός τινα,
Isocr. 49b, 119d, avec qqn ;
mais non en parl. des relations de parenté entre
parents et enfants, Is.
72, 32 ; cf.
DS. 13, 20 ;
en parl. d’animaux, Arstt. H.A. 6, 11, 7, etc. ;
p. anal. en parl. des
rapports d’une colonie avec sa métropole, Orat. ||
2 parenté, ensemble des
parents, famille, Plat. Gorg. 472b ; p. suite, membre d’une
famille, parent, Eur. Or. 1233 ; au pl. les familles, Dém.
25, 87 ; 796,
17 ; particul. en parl. de deux fils, DS.
13, 20 ||
3 p.
ext. classe, genre, espèce, Arstt.
An. post. 1, 9,
2.
Étym.
συγγενής.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
37 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
37 occurrences · 15 livres · absent de 40 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
συγγενείαςGenèse 12:1συγγένειανGenèse 50:8συγγένειαExode 6:14συγγενείαςExode 6:16συγγενείαςExode 6:19συγγενείαςExode 12:21συγγένειανLévitique 20:5συγγενείαςLévitique 20:20συγγενείαςNombres 1:2συγγενείαςNombres 1:20συγγενείαςNombres 1:22συγγενείαςNombres 1:24συγγενείαςNombres 1:26συγγενείαςNombres 1:28συγγενείαςNombres 1:30συγγενείαςNombres 1:32συγγενείαςNombres 1:34συγγενείαςNombres 1:36συγγενείαςNombres 1:38συγγενείαςNombres 1:40συγγενείαςNombres 1:42συγγενείαςNombres 3:15συγγένειανJosué 6:23συγγένειανJuges 1:25συγγένειανJuges 9:1συγγενείαςJuges 13:2συγγένειανJuges 21:24συγγενείαςRuth 2:1συγγενείαςRuth 2:3συγγενείας2 Samuel 16:5συγγένειαν2 Maccabées 5:9συγγένειαν4 Maccabées 10:3συγγένειαPsaumes 73:8συγγενείαςOdes 11:12συγγενείαςJob 32:2συγγενείᾳSagesse 8:17συγγενείαςIsaïe 38:12