συγκόπτω
restituée : sunkoptôérasmien : sunkoptô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
συγ·κόπτω, anc. att.
ξυγ·κόπτω (ao.
συνέκοψα, pf.
συγκέκοφα ; pass. ao.
2 συνεκόπην, pf. συγκέκομμαι)
1 rouer de coups,
Eur. Cycl.
228 ; Ar.
Nub. 1426,
etc. ; p. anal.
briser, détruire de fond en comble, Hdt.
7, 34 ; Xén.
Cyr. 6, 4, 3 ;
p. ext. frapper, battre, Plat. Phædr. 273b ||
2 raccourcir, réduire par
syncope, t. de gr. Dysc. Synt. 342, 3 ; Pron.
404a ;
DH. Comp.
16 ; EM.
299, 28, etc.
||
3 au
pf. pass. être frappé de syncope, défaillir, Th. Lass. 2 ; DH. 5, 44 ; Plut. Cim. c. Luc. 3 ||
Moy. se frapper la
poitrine, en signe de douleur, se lamenter, Eum. 390b.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
13 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
13 occurrences · 9 livres · absent de 46 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.