συλλύω
Verbe · sulluô (sulluô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
συλ·λύω :
1 délier avec ou ensemble, aider à délier, acc. Eur. Andr. 723 ||
2 délier l’ancre en même
temps qu’un autre, d’où naviguer de
conserve, Eschl. Ch. 292 ||
3 fig. dénouer ensemble : νείκη, DS. 3, 63 ; πόλεμον,
DS. Exc.
623, 23, terminer une querelle, une
guerre ; abs. aider à dénouer une
querelle, d’où réconcilier, Soph. Aj. 1317 ||
Moy. (ao. pass. συνελύθην) se
réconcilier : πρός τινα,
DS. 12, 4, avec
qqn ; d’où en
gén. tomber d’accord, Spt.
2 Macc. 11,
14.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗