συμβολή

Nom · sumvoli (sumbolê)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

συμϐολή, ῆς (ἡ)

I rapprochement (des lèvres, des paupières, etc.) Arstt. P.A. 2, 16, 15 ||

II rencontre, d’où :

1 ajustement, emboîtement, jointure, en parl. d’os, d’articulations, Hpc. Art. 838, 1143g ; Plat. Phæd. 98d, etc. ; en parl. d’objets emboîtés ou ajustés (essieu, etc.) Hdt. 4, 10 ; Xén. Eq. 10, 10 ||

2 jonction de routes, de fleuves, c. à d. carrefour, Eschl. fr. 171 ; Xén. Hell. 7, 1, 29 ; confluent, DS. 17, 97 ; Arr. An. 6, 4, 6 ||

3 rencontre, engagement, combat, Hdt. 1, 66, 74 ; 4, 159 ; 6, 110 ; 7, 210 ; en parl. de vaisseaux, Eschl. Pers. 350 ||

III convention, contrat, Arstt. Rhet. 1, 4, 11 ||

IV contribution d’argent, Plut. Agis 9, Arat. 11, etc. ; particul. écot pour un pique-nique, d’ord. au plur. : συμϐολὰς πράττεσθαι, Ar. Ach. 1210 ; Eub. 3, 240 Meineke faire payer l’écot ; τὰς συμϐολὰς κατατιθέναι, Antiph. (Com. fr. 3, 12) etc., payer son écot ; συμϐολὰς φέρειν, Alex. (Com. fr. 3, 449) apporter son écot ; πίνειν ἀπὸ συμϐολῶν, Alex. (Com. fr. 3, 425) boire à un repas par écot ; d’où pique-nique, Xén. Conv. 1, 16.

Étym. συμϐάλλω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

συμβολή

10 occurrences

Exode

Proverbes

Isaïe

Siracide