συμμαχέω
Verbe · summakhéô (summakéô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
συμμαχέω-ῶ [ᾰ] assister dans un combat, d’où :
1 être allié de guerre,
Eschl. Pers.
793 ; Thc.
1, 35, 39 ; 7,
50, etc. ||
2 en
gén. assister, secourir, dat.
Soph. Ant.
740, Ph.
1366, etc. ;
fig. Xén.
Hell. 2, 4,
14 ; Hipp. 1,
3 ; abs. Hdt. 1, 98 ; au pass. συμμαχεῖσθαι ὑπό
τινος, Luc. Cal. 23, être secouru par
qqn.
Étym.
σύμμαχος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
13 occurrences
Josué
LXX · 2- 1:14… ἀδελφῶν ὑμῶν πᾶς ὁ ἰσχύων καὶ συμμαχήσετε αὐτοῖς
- 2:10ἀκηκόαμεν γὰρ ὅτι κατεξήρανεν κύριος ὁ θεὸς τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν …
1 Chroniques
LXX · 1- 12:22καὶ αὐτοὶ συνεμάχησαν τῷ Δαυιδ ἐπὶ τὸν γεδδουρ ὅτι …
Osée
LXX · 1- 13:15… αὐτοῦ ἐξερημώσει τὰς πηγὰς αὐτοῦ αὐτὸς καταξηρανεῖ τὴν γῆν αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ …
Judith
LXX · 1- 5:13καὶ κατεξήρανεν ὁ θεὸς τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν ἔμπροσθεν …
1 Maccabées
LXX · 6- 8:25 συμμαχήσει τὸ ἔθνος τῶν Ιουδαίων ὡς ἂν …
- 8:27… ἐὰν ἔθνει Ιουδαίων συμβῇ προτέροις πόλεμος συμμαχήσουσιν οἱ Ῥωμαῖοι ἐκ ψυχῆς ὡς ἂν …
- 10:47… ἐγένετο αὐτοῖς ἀρχηγὸς λόγων εἰρηνικῶν καὶ συνεμάχουν αὐτῷ πάσας τὰς ἡμέρας
- 11:43… ὀρθῶς ποιήσεις ἀποστείλας μοι ἄνδρας οἳ συμμαχήσουσίν μοι ὅτι ἀπέστησαν πᾶσαι αἱ δυνάμεις …
- 15:19… τὴν χώραν αὐτῶν καὶ ἵνα μὴ συμμαχῶσιν τοῖς πολεμοῦσιν πρὸς αὐτούς
- 15:26… ἀπέστειλεν αὐτῷ Σιμων δισχιλίους ἄνδρας ἐκλεκτοὺς συμμαχῆσαι αὐτῷ καὶ ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ …
2 Maccabées
LXX · 1- 11:13… εἶναι τοὺς Εβραίους τοῦ δυναμένου θεοῦ συμμαχοῦντος αὐτοῖς
4 Maccabées
LXX · 1- 3:4… τῇ κακοηθείᾳ δύναιτ᾿ ἂν ὁ λογισμὸς συμμαχῆσαι