συμπεραίνω
restituée : sumpérénôérasmien : sumpéraïnô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
συμ·περαίνω, anc.
att. ξυμ·περαίνω :
I tr.
1 aider à mener à terme, à
accomplir, acc. Eur. Med. 887 (var.); Isocr. 76c ||
2 mener complètement à
terme, achever complètement, mettre fin à, acc. Eur. Med. 341 ; au pass. Xén. Cyr. 6, 1, 31 ;
Plat. Tim.
39d ||
3 mettre complètement en
état, particul. fermer (une maison,
etc.) Eur.
Or. 1551 ;
Arstt. Mund.
7, 4 ||
4 t. de
log. conclure, d’où au pass. être conclu : συμπεραίνεται, Arstt.
Phys. 1, 3, 4,
etc. il s’ensuit, il résulte de là
(litt. cela est le terme ou la conclusion d’un raisonnement) ||
II intr. se joindre par les extrémités, Arstt. H.A. 5, 5, 7 ||
Moy. :
1 unir, associer :
ἔχθραν πρός τινα συμπεραίνεσθαί τινι,
Dém. 281, 27,
s’associer avec qqn pour exciter des sentiments de haine contre un
autre ||
2 conclure, Arstt. Nic. 1, 3, 4, etc.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans la Septante
Répartition · Septante
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences