συμπεριφέρω
Verbe · sumpériférô (sumpériférô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
συμ·περιφέρω, porter ensemble autour,
Plat. Rsp.
404c ;
Arstt. H.A.
5, 15, 22 ; d’où au pass. :
1 se mouvoir ensemble
autour, Plat. Rsp. 617b ; ou avec qqe ch.
DL. 7, 144
||
2 se porter autour
avec : τινι, Pol. 2, 17, 12 ;
Plut. M.
124b ;
Ath. 548a, avec qqn,
c. à d. accompagner qqn partout, vivre
dans la société de qqn ; en parl. de relations
avec une femme, DS. 17, 77 ||
3 avec
un rég. de ch. se subordonner à, s’accommoder ou se plier à, dat.
Eschn. 50, 17 ;
Pol. 3, 10, 2 ;
10, 21, 9 ; Plut. M. 468e.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
Proverbes
LXX · 2- 5:19… καιρῷ ἐν γὰρ τῇ ταύτης φιλίᾳ συμπεριφερόμενος πολλοστὸς ἔσῃ
- 11:29ὁ μὴ συμπεριφερόμενος τῷ ἑαυτοῦ οἴκῳ κληρονομήσει ἄνεμον δουλεύσει …
2 Maccabées
LXX · 1- 9:27… καὶ φιλανθρώπως παρακολουθοῦντα τῇ ἐμῇ προαιρέσει συμπεριενεχθήσεσθαι ὑμῖν
Siracide
LXX · 1- 25:1… πλησίον καὶ γυνὴ καὶ ἀνὴρ ἑαυτοῖς συμπεριφερόμενοι
3 Maccabées
LXX · 1- 3:20ἡμεῖς δὲ τῇ τούτων ἀνοίᾳ συμπεριενεχθέντες καὶ μετὰ νίκης διακομισθέντες εἰς τὴν …