συναλγέω
Verbe · sunalgéô (sunalgéô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
συν·αλγέω, anc. att.
ξυναλγέω-ῶ :
1 supporter une souffrance
avec qqn, dat. Arstt. Nic. 9, 4, 1, etc. ;
avec μετά
et le gén. Soph.
Aj. 253 ;
abs. DS.
15, 51 ; Eur.
Alc. 623,
etc. ; Plat.
Rsp. 462d, etc. ||
2 avec
un rég. de chose, compatir à, dat.
Eschl. Pr.
288 ; Eur.
Rhes. 807 ;
Arstt. Rhet.
2, 4, 3 ; acc.
Soph. Aj.
283.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
1 occurrence
Siracide
LXX · 1- 37:12… τὴν ψυχήν σου καὶ ἐὰν πταίσῃς συναλγήσει σοι