συναφίστημι
Verbe · sunafistimi (sunafistêmi)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
συν·αφίστημι, anc.
att. ξυν·αφίστημι (ao. 1 συναπέστησα,
ao. 2 συναπέστην) [ᾰ]
1 tr. détourner, d’où faire
déserter ensemble, Thc. 1, 56 ||
2 intr. (à l’ao. 2, aux pf. et pl.
q. pf. et au moy.) se détourner ou
s’éloigner ensemble ou avec, dat. Hdt. 5, 37, 104 ; Thc.
3, 47 ; abs.
Thc. 1, 104 ;
3, 39 ; en parl. de
choses : τὰ ξυναφεστῶτα
χωρία, Thc. 1,
59, les territoires qui avaient fait défection ||
E Ion. συναπίστημι,
Hdt. ll.
cc.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗