συνεθίζω
Verbe · sunéthizô (sunétidzô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
συν·εθίζω (ao. pass.
συνειθίσθην, pf.
pass. συνείθισμαι) :
1 accoutumer une pers.
ou une ch. à une autre, Plat. Rsp. 589a ||
2 p.
ext. habituer à, avec l’inf.
Dém. 169 fin ;
Eschn. 4, 17 ;
au pass. s’habituer à, inf. Isocr. 22c ; Xén. Mem. 3, 14, 6 ; à l’ao. 1 et au
pf. être habitué à, Thc.
4, 34 ; Plat.
Theæt. 146b, etc. ; συνειθισμένον ἦν,
Lys. 92, 31,
c’était devenu la coutume, c’était la coutume.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗