συνεπίσταμαι

Verbe · sunépistamé (sunépistamaï)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

συν·επίσταμαι [ᾰ] savoir avec, c. à d.
1 savoir comme tout le monde, acc. avec un part. Plat. Leg. 821c ; σ. ὅτι, Arstt. Soph. el. 19, 3, savoir comme tout le monde que, etc. ||
2 être dans le secret de, acc. Xén. Hell. 5, 4, 19 ||
3 avoir conscience de, acc. Aristén. 2, 15 ; avec un part. au dat. Luc. Cat. 23, 27 ; V.H. 2, 31, avoir conscience que qqn, etc.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗