συνετός
restituée : sunétosérasmien : sunétos· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
συνετός, anc. att.
ξυνετός, ή,
όν :
1 act. intelligent, avisé, prudent, en parl. de pers. Pd.
O. 2, 152 ;
P. 5, 144 ;
Hdt. 1, 185 ;
Thc. 3, 82,
etc. ; particul. intelligent de nature, p. opp. à μαθών,
Thc. 1, 84,
etc. ; en parl.
d’animaux, Arstt. H.A. 8, 110, etc. ; de choses
(esprit, etc.
Ar. Ran.
876, etc.) ;
avec le gén. : σ.
τινος, Eur. Or. 1406, qui a
l’intelligence ou la connaissance de qqe
ch. ; τὸ συνετόν, Thc. 2, 15 ; Eur. Or. 1180, etc. l’intelligence
||
2 pass. facile à comprendre, intelligible, Thgn. 1078 ; Hdt. 2, 57 ; Eur. Ph. 498, etc. ||
Cp. -ώτερος, Thc. 3, 37 ; Arstt. H.A. 8, 1 ; Luc. D. mort. 6, 3.
Sup. -ώτατος, Thc. 1, 74.
Étym.
συνίημι.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
51 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
51 occurrences · 15 livres · absent de 40 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
συνετὸνGenèse 41:33συνετώτερόςGenèse 41:39συνετῷExode 31:6συνετοὺςDeutéronome 1:13συνετοὺςDeutéronome 1:15συνετός1 Samuel 16:18συνετός2 Rois 11:9συνετὸς1 Chroniques 15:22συνετὸς1 Chroniques 27:32σύνετεOdes 2:7συνετοῦProverbes 12:8συνετὸςProverbes 12:23συνετοῦProverbes 15:24συνετὸςProverbes 16:20συνετοὺςProverbes 16:21συνετὸνProverbes 17:24συνετοὺςProverbes 23:9συνετόςProverbes 35:7συνετὴProverbes 31:30συνετοῖςEcclésiaste 9:11συνετοὶJob 34:10συνετοὶJob 34:34συνετοῦSiracide 3:29συνετόνSiracide 6:36συνετὸνSiracide 7:21συνετῷSiracide 7:25συνετῶνSiracide 9:15συνετοῦSiracide 10:1συνετόνSiracide 10:23συνετοῦSiracide 16:4συνετὸςSiracide 18:28συνετοὶSiracide 18:29συνετούςSiracide 19:2συνετοῦSiracide 21:16συνετῇSiracide 25:8συνετοὶSiracide 26:28συνετὸςSiracide 33:3συνετὴSiracide 36:19συνετὸςOsée 14:10συνετὸνIsaïe 3:3συνετοὶIsaïe 5:21συνετῶνIsaïe 19:11συνετῶνIsaïe 29:14συνετὰIsaïe 32:8συνετοίJérémie 4:22συνετόςJérémie 9:11συνετοῦJérémie 18:18συνετοῦJérémie 27:9συνετοὺςJérémie 27:35συνετῶνJérémie 30:1συνετοὶDaniel 11:33