συνοικίζω
restituée : sunukizôérasmien : sunoïkidzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
συν·οικίζω, anc.
att. ξυν·οικίζω (f. att. -ιῶ, pf. συνῴκικα)
I fonder une ville,
Hdt. 3, 93
||
II faire habiter
ensemble, d’où :
1 rassembler dans une
résidence (ville ou maison) acc. Thc. 2, 15 ; au pass. être
réuni en une ville, en un peuple, Xén.
Ath. 2, 2 ;
Dém. 425, 18,
etc. ; en parl. d’une
ville, être régulièrement formé, p. opp.
à κατὰ κώμας οἰκίζεσθαι,
Thc. 1, 10
||
2 p.
ext. unir, associer : τινά
τινι Isocr. 391c ; Plut. Cor. 13, une personne à une autre ; particul. donner en mariage, en
parl. de la femme, Hdt.
2, 121 ; Eur.
H.f. 68 ;
Plat. Rsp.
546d,
etc. ; rar.
en parl. du mari, Pol. 16, 13, 1 ;
fig. : τινὶ τὸν
λιμόν, Alciphr. 1, 20, réduire qqn à la famine, affamer qqn ||
3 relever une ville
détruite, Eur. Hec. 1139 ||
4 concourir à la fondation
d’une colonie, Thc. 1,
24 ; 6, 5.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
7 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
7 occurrences · 3 livres · absent de 52 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.