συντρέφω
Verbe · suntréfô (suntréfô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
συν·τρέφω :
1 nourrir ou élever ensemble, acc.
Xén. Œc.
5, 5 ; Mem.
4, 3, 6 ; au
pass. croître ou grandir avec,
dat. Eur.
Hel. 1036 ;
Is. 78, 2 ;
abs. Xén.
Cyr. 6, 4,
14 ; Plat. Leg. 752c ; en parl. d’animaux,
Arstt. G.A.
2, 6, 42 ; fig. : τοῖς μαθήμασι,
DS. 2, 29, être
élevé dans la science ; cf. DS. 1, 74, etc. ; en parl. de sentiments,
d’habitudes, se développer avec, croître avec, dat. Arstt. Nic. 2, 3, 8 ;
Plut. Alex.
8, etc.
||
2 donner de la
consistance, au pass. prendre de la
consistance, se former, se constituer, Plat. Phæd. 96b, Tim. 75a.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗