συσκοτάζω
Verbe · suskotazô (suskotadzô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
συ·σκοτάζω :
1 intr. être obscur, Spt.
3 Reg. 18,
45 ; Joel 3,
15, etc. ; impers. ξυνεσκόταζε ἤδη,
Thc. 1, 51 ;
7, 73, il faisait déjà nuit ||
2 tr. couvrir de ténèbres, acc. Spt. Ezech. 32, 7 ;
Amos 5,
8.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
11 occurrences
1 Rois
LXX · 1- 18:45… ὧδε καὶ ὧδε καὶ ὁ οὐρανὸς συνεσκότασεν νεφέλαις καὶ πνεύματι καὶ ἐγένετο ὑετὸς …
Amos
LXX · 2- 5:8… σκιὰν θανάτου καὶ ἡμέραν εἰς νύκτα συσκοτάζων ὁ προσκαλούμενος τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσσης …
- 8:9… καὶ δύσεται ὁ ἥλιος μεσημβρίας καὶ συσκοτάσει ἐπὶ τῆς γῆς ἐν ἡμέρᾳ τὸ …
Michée
LXX · 1- 3:6… ὁ ἥλιος ἐπὶ τοὺς προφήτας καὶ συσκοτάσει ἐπ᾿ αὐτοὺς ἡ ἡμέρα
Joël
LXX · 2- 2:10… οὐρανός ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη συσκοτάσουσιν καὶ τὰ ἄστρα δύσουσιν τὸ φέγγος …
- 4:15ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη συσκοτάσουσιν καὶ οἱ ἀστέρες δύσουσιν φέγγος αὐτῶν
Jérémie
LXX · 2- 4:28ἐπὶ τούτοις πενθείτω ἡ γῆ καὶ συσκοτασάτω ὁ οὐρανὸς ἄνωθεν διότι ἐλάλησα καὶ …
- 13:16… κυρίῳ θεῷ ὑμῶν δόξαν πρὸ τοῦ συσκοτάσαι καὶ πρὸς τοῦ προσκόψαι πόδας ὑμῶν …
Ézéchiel
LXX · 3- 30:18καὶ ἐν Ταφνας συσκοτάσει ἡ ἡμέρα ἐν τῷ συντρῖψαι με …
- 32:7… ἐν τῷ σβεσθῆναί σε οὐρανὸν καὶ συσκοτάσω τὰ ἄστρα αὐτοῦ ἥλιον ἐν νεφέλῃ …
- 32:8… τὰ φαίνοντα φῶς ἐν τῷ οὐρανῷ συσκοτάσουσιν ἐπὶ σέ καὶ δώσω σκότος ἐπὶ …