σφῦρα
Nom · sfura (sfura)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
σφῦρα, ας
(ἡ) instrument de travail :
1 marteau, Od. 3, 434 ; Hdt. 1, 68 ; Eschl. fr. 297 ;
Crat. (Héph.
p. 17, 8) ; Arstt. G.A. 5, 8, 12 ||
2 houe pour le travail des
champs, Hés. O.
423 ; Ar.
Pax 566.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
8 occurrences
Juges
LXX · 2- 4:21… πάσσαλον τῆς σκηνῆς καὶ ἔθηκεν τὴν σφῦραν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς καὶ εἰσῆλθεν …
- 5:26… πάσσαλον ἐξέτεινεν καὶ δεξιὰν αὐτῆς εἰς σφῦραν κοπιώντων καὶ ἐσφυροκόπησεν Σισαρα διήλωσεν κεφαλὴν …
1 Rois
LXX · 1- 6:7… αὐτὸν λίθοις ἀκροτόμοις ἀργοῖς ᾠκοδομήθη καὶ σφῦρα καὶ πέλεκυς καὶ πᾶν σκεῦος σιδηροῦν …
Job
LXX · 1- 41:21ὡς καλάμη ἐλογίσθησαν σφῦραι καταγελᾷ δὲ σεισμοῦ πυρφόρου
Isaïe
LXX · 1- 41:7ἴσχυσεν ἀνὴρ τέκτων καὶ χαλκεὺς τύπτων σφύρῃ ἅμα ἐλαύνων ποτὲ μὲν ἐρεῖ σύμβλημα …
Jérémie
LXX · 2- 10:4ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ κεκαλλωπισμένα ἐστίν ἐν σφύραις καὶ ἥλοις ἐστερέωσαν αὐτά καὶ οὐ …
- 27:23πῶς συνεκλάσθη καὶ συνετρίβη ἡ σφῦρα πάσης τῆς γῆς πῶς ἐγενήθη εἰς …
Siracide
LXX · 1- 38:28… καὶ ἐν θέρμῃ καμίνου διαμαχήσεται φωνῇ σφύρης κλινεῖ τὸ οὖς αὐτοῦ καὶ κατέναντι …