σχίζα
Nom · skhiza (skidza)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
σχίζα, ης
(ἡ)
I morceau de bois fendu,
d’où :
1 éclat de bois, copeau,
Od. 14, 425 ;
Ar. Pax
1032 ; au
plur. Il. 1,
462 ; 2, 425 ; Od. 3, 459 ||
2 morceau de bois taillé,
d’où : trait, javelot, flèche,
Spt. 1 Reg.
20, 20 ; lance, Spt. 1 Macc. 10, 80 ||
II bifurcation
ou séparation d’une route, Syn. 91c ||
E Ion. σχίζη, Hom. ll. cc.
Étym.
σχίζω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
10 occurrences
1 Samuel
LXX · 9- 20:20καὶ ἐγὼ τρισσεύσω ταῖς σχίζαις ἀκοντίζων ἐκπέμπων εἰς τὴν αματταρι
- 20:21… παιδάριον λέγων δεῦρο εὑρέ μοι τὴν σχίζαν ἐὰν εἴπω λέγων τῷ παιδαρίῳ ὧδε …
- 20:21… εἴπω λέγων τῷ παιδαρίῳ ὧδε ἡ σχίζα ἀπὸ σοῦ καὶ ὧδε λαβὲ αὐτήν …
- 20:22… τάδε εἴπω τῷ νεανίσκῳ ὧδε ἡ σχίζα ἀπὸ σοῦ καὶ ἐπέκεινα πορεύου ὅτι …
- 20:36… τῷ παιδαρίῳ δράμε εὑρέ μοι τὰς σχίζας ἐν αἷς ἐγὼ ἀκοντίζω καὶ τὸ …
- 20:36… παιδάριον ἔδραμε καὶ αὐτὸς ἠκόντιζε τῇ σχίζῃ καὶ παρήγαγεν αὐτήν
- 20:37… τὸ παιδάριον ἕως τοῦ τόπου τῆς σχίζης οὗ ἠκόντιζεν Ιωναθαν καὶ ἀνεβόησεν Ιωναθαν …
- 20:37… τοῦ νεανίου καὶ εἶπεν ἐκεῖ ἡ σχίζα ἀπὸ σοῦ καὶ ἐπέκεινα
- 20:38… καὶ ἀνέλεξεν τὸ παιδάριον Ιωναθαν τὰς σχίζας πρὸς τὸν κύριον αὐτοῦ
1 Maccabées
LXX · 1- 10:80… αὐτοῦ τὴν παρεμβολὴν καὶ ἐξετίναξαν τὰς σχίζας εἰς τὸν λαὸν ἐκ πρωίθεν ἕως …