σχοῖνος
Nom · skhunos (skoïnos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
σχοῖνος, ου
(ὁ ou
ἡ)
I jonc, Batr. 256 ; Ar. Ach. 230 ; Arstt. Meteor. 2, 3, 38 ;
Spt. Jer.
8, 8 ; p. ext.
lieu rempli de joncs, Od. 5, 463 ; Pd. O. 6, 90 ||
II objets fabriqués en
jonc, particul. :
1 palissade autour d’un
jardin, A. Pl. 255 ||
2 berceau, corbeille
ou natte de jonc, Anth. 5, 294 ||
3 corde de jonc, corde,
Oracl. (Hdt.
1, 66) ; Hdt.
5, 16 ; Plat.
Tim. 78b ||
4 p.
suite, mesure au cordeau, Call.
(Plut. M.
602f) ;
particul. en Grèce, skhène ou arpent, Str. 803 ; en Égypte, mesure de
60 stades, sel. les uns ; de 30,
sel. les autres, Hdt. 2, 6 ||
E ἡ σχ. Ar. fr. 89 ; Call. l. c.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
Psaumes
LXX · 1- 138:3τὴν τρίβον μου καὶ τὴν σχοῖνόν μου σὺ ἐξιχνίασας καὶ πάσας τὰς …
Michée
LXX · 1- 6:5… Βαλααμ υἱὸς τοῦ Βεωρ ἀπὸ τῶν σχοίνων ἕως τοῦ Γαλγαλ ὅπως γνωσθῇ ἡ …
Joël
LXX · 1- 4:18… ἐξελεύσεται καὶ ποτιεῖ τὸν χειμάρρουν τῶν σχοίνων
Jérémie
LXX · 2- 8:8… ἐστὶν μεθ᾿ ἡμῶν εἰς μάτην ἐγενήθη σχοῖνος ψευδὴς γραμματεῦσιν
- 18:15… καὶ ἀσθενήσουσιν ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν σχοίνους αἰωνίους τοῦ ἐπιβῆναι τρίβους οὐκ ἔχοντας …